Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Regression analysis

  1. Регрессионный анализ. метод объяснения или прогнозирова-ния изменчивости зависимой переменной путем использования информации об одной или нескольких независимых переменных. также способ образования уравне-ний регрессии [20].

  2. Регрессионный анализ. метод объяснения или прогнозирования изменчивости зависимой переменной путем использования информации об одной или нескольких независимых переменных. также способ образования уравнений регрессии [20].

  3. A statistical technique that can be used to estimate relationships between variables.

  4. Statistical studies that attempt to explain changes in one variable (such as quantity demanded) in terms of changes (or differences) in other variables (such as price or income.).


Регрессионный анализ, русский
  1. Статистический метод установления зависимости между независимыми и зависимыми переменными. регрессионный анализ на основе построенного уравнения регрессии определяет вклад каждой независимой переменной в изменение изучаемой (прогнозируемой) зависимой переменной величины. выделяют два вида регрессионного анализа - парный регрессионный анализ и анализ на основе множественной регрессии. в маркетинге часто используется для определения линейной связи интервальных переменных . если зависимая переменная является дихотомической или категориальной, необходимо использовать логистическую регрессию.

  2. , раздел математической статистики, объединяющий практические методы исследования регрессионной зависимости величин по статистическим данным. см. регрессия.

  3. При наличии данных о зависимой переменной у и одной или более независимых переменных x1, x2 и т.д., ра подразумевает нахождение наилучшей математической модели (внутри некоторого ограниченного класса моделей) для описания у как функции x или для прогнозирования у по x. самая распространенная форма ра — это линейная модель; в эпидемиологии также распространены логистическая и модель пропорционального риска.

  4. Статистический анализ, который позволяет объяснить изменения в одних переменных (например, количестве спроса) в зависимости от изменений (или разницы) в других (таких как доход или цена).

  5. Метод оценки, использующий регрессионный способ по измеренным значениям, например, для сортировки по классам.


Analisi di regressione, итальянский
    Metodo statistico che permette di studiare e individuare le relazioni esistenti tra due o piu grandezze, per esempio la relazione tra reddito personale e livello dei consumi, tra livello della produzione e livello delle vendite, ecc.




Analysieren, немецкий
    Анализировать


Analysis, английский
  1. Analyse (action)

  2. (анализ) исследование и оценка информации для выбора лучшей стратегии поведения на рынке;

  3. Анализ; расчет

  4. A scientific procedure for dividing a complex experience into simpler constituents.

  5. An examination of a substance to find out what it is made of (note: the plural is analyses.) analyst 18

  6. Анализ

  7. N анализ, разбор, разложение constituent auditory ~ аудитивный анализ comparative ~ сопоставительный анализ (син. contrastive ~) componential ~ компонентный (оппозитив- ный) анализ12 conceptual ~ анализ концептов content ~ контент-анализ13 contrastive ~ сопоставительный анализ (син. comparative ~) contrastive-typological ~ сопоставительно- типологический анализ conversation(al) ~ конверсационный анализ, анализ бытового (устного) диалога discourse ~, ~ of discourse а) анализ дискурса; дискурс-анализ; б) языкознание distributional ~ дистрибутивный анализ error ~ анализ ошибок 7 увеличение протяженности текста при переводе. 8 один или более безударный слог в начале стихотворной строки, до начала обычного метра. 9 тип повтора, начало второй части фразы повторяет окончание пер- вой фразы: «men in great place are thrice servants: servants of the sovereign or state; servants of fame; and servants of business.» – francis bacon. 10 например, angel - glean. 11 с оттенками смысла, в противоположность цифровому, с дискрет- ным (да/нет) смыслом. 12 анализ по семантическим множителям. 13 анализ связи содержания информации с её целевой установкой. analytic(al) 20 antithetic(al) immediate constituent ~ , ~ of the immediate constituent разложение на непосредственно составляющие; анализ непосредственно со- ставляющих; анализ по непосредственно со- ставляющим proper ~ собственное разложение semantic ~ семантический анализ sentence ~ синтаксический разбор spectrographic ~ спектрографический анализ speech ~ анализ речи: automatic ~ ~ автоматический string ~ цепочечный анализ1 structural ~ структурное разложение, струк- турный анализ text ~ анализ текста transformational ~ трансформационный анализ typological ~ типологический анализ analytic(al)

  8. The resolution of anything into its constituent parts: mathematically, it is the method of resolving problems by reducing them to equations.—analysis of curves is that which shows their properties, points of inflection, station, variation, &c.—analysis of finite quantities is termed specious arithmetic or algebra.— analysis of infinites is a modern introduction, and used for fluxions or the differential calculus.—analysis of powers is the evolution or resolving them into their roots.—analysis of metals, fluids, solids, earths, manures, &c.

  9. Анализ. см. test (испытание). analysis of variance (anova)

  10. Literally, reducing a whole to its parts. in mathematics, analysis is the investigation of limiting processes and provides a firm foundation for the infinitesimal calculus. although leibniz thought infinitesmals to be infinitely small but real quantities, modern interpretations consider these mere constructions as in quantum physics. in cybernetics, analysis refers to the limiting process in a system involving an observer and the observed. the observer draws distinctions which the observed opposes or violates forcing the observer to relate the parts distinguished until a stable description of the system involving the observer emerges (->second-order cybernetics). in a cybernetic analysis, the whole is described not merely in terms of its parts but most significantly by the pattern that connects them (->relation, ->communication, ->organization). such an analysis reveals the wholistic properties of a system without loss or destruction.

  11. In conceptual design, the breaking down and examination of business and user information into use cases and scenarios documenting work processes. in logical design, the identification of services, objects, attributes, and relationships from scenarios. in physical design, the examination of physical constraints of the infrastructure and the physical requirements of the application to select candidate implementation technologies and to draft a preliminary deployment model.

  12. Анализ. см. test (испытание).


Analysis, английский

Analysis, английский

Analysis (structural), английский

Analysis (изучение), английский

Analysis and check, английский

Analysis and evaluation div., английский

Analysis and evaluation staff, английский

Analysis block, английский
    Блок анализа


Analysis by holographic interferometry, английский

Analysis by holography, английский

Analysis by synthesis, английский
    Анализ через синтез


Analysis grid, английский
    Структура анализа, сетка анализа


Analysis management objects, английский
    A collection of .net namespaces included with analysis services, used to provide administrative functionality for client applications.


Analysis of adequacy, английский

Analysis of causes, английский
    Причинный анализ


Analysis of corporate cash flows, английский
    Анализ денежного оборота предприятия


Analysis of covariance, английский
    Ковариационный анализ


Analysis of discovery index and exploration success, английский
    Историко-статистический анализ добычи и запасов. метод оценки неоткрытых ресурсов (нефти и газа), основанный на статистическом анализе за длительный период таких показателей, как годовая добыча и коэффициент (геологической) разведанности запасов


Analysis of dynamic, английский

Регрессионный, русский

Изменчивости, русский

Информации, русский

Образования, русский
    Плазмолеммы


Statistical, английский

Relationships, английский
    The lifestyle subcategory containing apps to help you with your personal relationships.


Differences, английский
    Цифровой избирательный вызов, цив - технология радиосвязи, при которой предварительное согласование канала вызова другого судна осуществляется не широковещательно на голосовом канале, а на отдельном цифровом канале. после согласования рабочего канал


Рейтинг, русский
  1. Фактическая величина текущей аудитории зрителей или слушателей программы или рекламы по сравнению с размером потенциальной аудитории. потенциальная аудитория состоит из: всех имеющих приемники (теле- или радио-) домохозяйств данной зоны вещания, независимо от того, включены они в данный момент или нет.рейтинги являются неотъемлемой частью системы оценки вещания, особенно телевидения, и являются одним из главных источников при составлении планов использования сми в рекламной кампании.

  2. Числовое выражение или обозначение, используемое чтобы измерить квалификацию игрока

  3. Термин, означающий субъективную оценку некоего явления по заданной шкале. с помощью рейтинга производится первичная классификация социально-психологических объектов по степени выраженности общего для них свойства – оценки экспертные.

  4. Количественный, числовой показатель оценок деятельности организации, определяемый по итогам голосования социального опроса, анкетирования.

  5. Субъективная оценка явления по определенной шкале.

  6. (англ . rating),1) индивидуальный числовой показатель оценки спортивных достижений шахматиста (шашиста) в классификационном списке (рейтинг-лист), ежегодно составляемом фиде (фмид) для сильнейших шахматистов (шашистов) мира.2) степень популярности известного деятеля (в области политики, культуры и т. п.).

  7. Сравнительная популярность социальных субъектов: конкурирующих предприятий, политиков, телеканалов и телепрограмм, радиостанций, газет и журналов, фильмов, деятелей эстрады, спортсменов и т.д.


Регрессионный анализ, русский
  1. Статистический метод установления зависимости между независимыми и зависимыми переменными. регрессионный анализ на основе построенного уравнения регрессии определяет вклад каждой независимой переменной в изменение изучаемой (прогнозируемой) зависимой переменной величины. выделяют два вида регрессионного анализа - парный регрессионный анализ и анализ на основе множественной регрессии. в маркетинге часто используется для определения линейной связи интервальных переменных . если зависимая переменная является дихотомической или категориальной, необходимо использовать логистическую регрессию.

  2. , раздел математической статистики, объединяющий практические методы исследования регрессионной зависимости величин по статистическим данным. см. регрессия.

  3. При наличии данных о зависимой переменной у и одной или более независимых переменных x1, x2 и т.д., ра подразумевает нахождение наилучшей математической модели (внутри некоторого ограниченного класса моделей) для описания у как функции x или для прогнозирования у по x. самая распространенная форма ра — это линейная модель; в эпидемиологии также распространены логистическая и модель пропорционального риска.

  4. Статистический анализ, который позволяет объяснить изменения в одних переменных (например, количестве спроса) в зависимости от изменений (или разницы) в других (таких как доход или цена).

  5. Метод оценки, использующий регрессионный способ по измеренным значениям, например, для сортировки по классам.