|
|
|
|
|
|
|
|
|
By proxy
| Spanish – English International Trade Glossary |
|
Por poderes, испанский
|
Proxy, английский
- Система контроля за каналом доступа к внешним ресурсам, например к интернету
- Authorization, whether written or electronic, that shareholders` votes may be cast by others. shareholders can and often do give management their proxies, delegating the right and responsibility to vote their shares as specified.
- Доверенный
Proxy account, английский
An account that is used to provide additional permissions for certain actions to users which do not have these permissions but have to execute these actions.
Proxy address, английский
The address by which a exchange server recipient object is recognized in a foreign messaging system. in outlook live, proxy addresses let people receive e-mail that is sent to different e-mail addresses.
Proxy authentication, английский
An authentication method that uses a proxy server.
Proxy auto-config file, английский
A configuration file that defines how web browsers and other user agents can automatically choose the appropriate proxy server (access method) for fetching a given url.
Proxy cache, английский
Кэширующий сервер-посредник
Proxy caching, английский
Опосредованное кэширование; промежуточное кэширование с контролем полномочий доступа; локальное кэширование web-страниц со средствами защиты proxy gateway шлюз-заместитель "proxy" image изображение-заместитель; изображение с низким разрешением, представляющее картинку-оригинал
Proxy card, letter of attorney, power of attorney, английский
Proxy code, английский
Code generated by .net that creates the infrastructure a client can use to call a web service.
Proxy committee, английский
A group of individuals appointed by the board of directors of the companies to formally represent the shareholders who send in proxy cards, to vote the represented shares in accordance with the shareholders` instructions.
Proxy committee ballot, английский
The ballot signed and submitted at the meeting by the proxy committee. it is the legal voting of shares represented by proxies assigned to the proxy committee and should always be completed.
Proxy contest, английский
- A battle for the control of a firm in which a dissident group seeks, from the firm`s other shareholders, the right to vote those shareholders` shares in favor of the dissident group`s slate of directors. also called proxy fights.
- Борьба за голоса акционеров (в преддверии годового или
Proxy endpoint, английский
An endpoint that represents a connection point for an application system. proxy endpoints provide access to or from members of the system from outside the system. a proxy endpoint delegates its behavior to an endpoint on a member of the system.
Proxy fight, английский
- Often used in risk arbitrage. technique used by an acquiring company to attempt to gain control of a takeover target. the acquirer tries to persuade the shareholders of the target company that the present management of the firm should be ousted n favor of a slate of directors favorable to the acquirer, thus enabling the acquiring company to gain control of the company without paying a premium price.
- Competition of outside group with management for stockholders` proxies in order to accumulate votes to elect a new board of directors.
Proxy giver, английский
Доверитель
Proxy management point, английский
A secondary sms/configuration manager site management point that services the advanced clients that are within its boundaries. advanced clients can use the proxy management point to request policy, upload inventory data, request package source location, and upload status messages.
Proxy mon i tor i ng, английский
Proxy object, английский
Объект-представитель
Proxy server, английский
- Сервер-заместитель; сервер-посредник; уполномоченный сервер; сервер-представитель; прокси-сервер proxy сonfiguration полномочная конфигурация prs система распознавания образов pruning обрезка; отсечение; подрезка
- A computer used to store copies of popular webpages at an- ispand provide them on request, to save having to fetch them from the website again.
- A server located on a network between client software, such as a web browser, and another server. it intercepts all requests to the server to determine whether it can fulfill them itself. if not, it forwards the request to another server.
Proxy solicitor, английский
A specialist (firm) hired to gather proxy votes.
Proxy statement, английский
Document intended to provide shareholders with information necessary to vote in an informed manner on matters to be brought up at a stockholders` meeting. includes information on closely held shares. information required by the sec that must be provided to shareholders who wish to vote for directors and on other company decisions by proxy.
|
Porteador, испанский
Por poderes, испанский
|
|
|
|
|
|
|
