Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Port authority

Spanish – English International Trade Glossary


    Autoridad portuaria, испанский



    Authority, английский
    1. Авторитет

    2. Сфера применения; рабочий диапазон, зона действия; максимальный управляющий момент (автоматической системы); орган, управление; отдел; командование

    3. Исполнительный аппарат; исполнительный орган; компетентные круги; вышестоящие организации

    4. The legal power or right of commanding.

    5. Полномочие

    6. Typically relates to “site authority,” which is essentially the perceived quality, usefulness, and relevance of a website. websites with a high level of site authority rank better in search engines.

    7. Expert or person in control

    8. Expert or person in control someone with extensive knowledge of a specific subject; a person in a superior position bbackground check


    Authority and format identifier, английский
      Идентификатор полномочий и формата


    Authority bond, английский
    1. A bond issued by a government agency or a corporation created to manage a revenue-producing public enterprise. the difference between an authority bond and a municipal bond is that margin protections may be incorporated in the authority bond contract as w

    2. A bond issued by a government agency or a corporation created to manage a revenue-producing public enterprise. the difference between an authority bond and a municipal bond is that margin protections may be incorporated in the authority bond contract as well as in the legislation that enables the authority.


    Authority for expenditure, английский

    Authority for material substitution, английский
      Разрешение на замену материала 70


    Authority for purchase, английский
      Разрешение на закупку


    Authority having jurisdiction, английский
      A federal, state, local, or other regional department, or an individual such as a fire chief, fire marshal, chief of a fire prevention bureau (or labor department or health department), building official, electrical inspector, or other individual having statutory authority. for insurance purposes, the “authority having jurisdiction” may be an insurance inspection department or rating bureau, or other representative of an insurance company. in many circumstances the property owner or a delegated agent assumes the role of the authority having jurisdiction; at government installations, the commanding officer or departmental official may be the “authority having jurisdiction.” auto on drawings, abbr. for “automatic.”


    Authority hierarchy, английский
      Иерархия полномочий


    Authority information access, английский
      A certificate extension that contains information useful for verifying the trust status of a certificate, as defined by the 2008 memo of the network working group. this information potentially includes uniform resource locations (urls) where the issuing ca’s certificate can be retrieved, as well as a location of an online certificate status protocol (ocsp) responder configured to provide status for the certificate in question.


    Authority key identifier, английский
      A certificate extension used by the certificate chaining engine to determine what certificate was used to sign a presented certificate. the aki can contain the issuer name, serial number, public key information, or no information at all. by matching the information in a certificate’s aki extension to a ca certificate’s subject key identifier (ski) extension, a certificate chain can be built.


    Authority sites, английский

    Authority to contract, английский
      Право подписи


    Authority to proceed, английский
      Разрешение на возобновление (проектирования, исследований)


    Authority to sign, английский
      Право подписи


    Authority, power, английский

    Port, английский
    1. The left side of a boat looking forward. a harbor.

    2. 1. интерфейс для подключения линий приема-передачи данных к сетевому устройству, например, компьютеру или концентратору

    3. Порт

    4. Обычно портом называют часть компьютерного оборудования, через которое передаются компьютерные данные; входы на задней панели компьютера являются портами.

    5. 1) on computer and telecommunication devices, a port (noun) is generally a specific place for being physically connected to some other device, usually with a socket and plug of some kind.

    6. Photo-optical recorder tracker

    7. Portable

    8. The left side of a ship looking forward. a harbour.

    9. The left side of the boat. towards the left-hand side of the ship facing forward (formerly larboard). denoted with a red light at night.

    10. The left-hand side of a ship when facing the front or forward end. the left side of a ship during darkness is indicated by a red light.

    11. In software, the act of converting code so that a program runs on more than one type of computer. in networking, a number that identifies a specific channel used by network services. for instance, gopher generally uses port 70 but is occasionally set to use other ports on various machines.

    12. Заходить в гавань, в порт

    13. Левый борт (судна)

    14. The left hand side of the boat when facing forward. 2

    15. A harbor. 3

    16. A window in a cabin on a boat.

    17. Люк; левый борт

    18. An old anglo-saxon word still in full use. it strictly means a place of resort for vessels, adjacent to an emporium of commerce, where cargoes are bought and sold, or laid up in warehouses, and where there are docks for shipping. it is not quite a synonym of harbour, since the latter does not imply traffic. vessels hail from the port they have quitted, but they are compelled to have the name of the vessel and of the port to which they belong painted on the bow or stern.—port is also in a legal sense a refuge more or less protected by points and headlands, marked out by limits, and may be resorted to as a place of safety, though there are many ports but rarely entered. the left side of the ship is called port, by admiralty order, in preference to larboard, as less mistakeable in sound for starboard.—to port the helm. so to move the tiller as to carry the rudder to the starboard side of the stern-post.— bar-port. one which can only be entered when the tide rises sufficiently to afford depth over a bar; this in many cases only occurs at spring-tides.—close-port. one within the body of a city, as that of rhodes, venice, amsterdam, &c.—free-port. one open and free of all duties for merchants of all nations to load and unload their vessels, as the ports of genoa and leghorn. also, a term used for a total exemption of duties which any set of merchants enjoy, for goods imported into a state, or those exported of the growth of the country. such was the privilege the english enjoyed for several years after their discovery of the port of archangel, and which was taken from them on account of the regicide in 1648.

    19. [1] the left side of a vessel when looking forward (see port & starboard). [2] a gunport. [3] the british merchant navy term for an opening or window in the side of a ship (the royal navy says scuttle, while the united states navy and merchant marine prefer porthole). [4] a coastal town or harbor equipped with cargo and passenger handling equipment, and which provides berthing facilities. [5] a place where ships may take refuge from foul weather (hence the phrase “any port in a storm”). [6] a fortified wine traditionally served when dining-in (see passing wine).

    20. Портативная радиотелефонная станция; мобильная радиотелефонная станция

    21. A cylindrical opening through the bit shank from which the circulating fluid is discharged at the bit face into the waterways.

    22. Any opening designed as an inlet, outlet, or short passageway for a working gas or fluid.

    23. Looking forward, the left side of a boat,

    24. A harbor,

    25. An opening for light or ventilation or passage of material in the side of a boat.

    26. The left side of the boat from the perspective of a person at the stern of the boat and looking toward the bow. the opposite of starboard.

    27. A porthole. a window in the side of a boat, usually round or with rounded corners. sometimes portholes can be opened, sometimes they are fixed shut. also see hatch.

    28. Harbor.

    29. Окно золотникового механизма; отверстие, штуцер га


    Port, английский
      The left side of the boat when you are looking forward.


    Port, английский

    Port, испанский
      Punto de entrada o salida mediante el cual se transfieren los datos .


    Port, шведский

    Port, французский

    Avería, испанский

    Autoridad portuaria, испанский