Глоссарий

Новости переводов

17 декабря, 2017

Электронный церковно-славянский архив

15 декабря, 2017

Журнал „Български език“

14 декабря, 2017

Английский язык во Франции






Поиск в глоссариях:  


Аренда капитала

Финансовый глоссарий


    Capital lease, английский
      Аренда капитала




    Аренда, русский
    1. Соглашение, по которому собственник передает нанимателю право пользования и исключительного владения, но не право собственности на объект, на определенное время при условии уплаты ренты.

    2. А) соглашение, по которому собственник передает нанимателю право пользования и исключительного владения, но не право собственности на объект, на определенное время при условии уплаты ренты. б) предоставление или принятие во временное владение и пользовани

    3. Контракт между владельцем недвижимости и арендатором о проживании последнего на территории собственности владельца или

    4. Периодическая плата, передаваемая арендатором арендодателю за право пользования его собственностью.

    5. Временное пользование каким-либо имущест­вом на договорных условиях за определенное вознаграж­дение.

    6. (от лат. arrendare - отдавать внаем) - предоставление имущества (земли) его хозяином во временное пользование другим лицам на договорных условиях, за плату. арендующий имущество, получающий его в аренду, называется арендатором, а сдающий имущество в аренд

    7. Временное пользование каким-либо имуществом на до-говорных условиях за определенное вознаграждение. в договоре об а., заклю-чаемом между владельцем имущества и лицом, в пользование которого оно передается (арендатором), предусматриваются: цель и срок а.,

    8. Кoртым

    9. Имущественный наем, договор по которому арендодатель предоставляет арендатору имущество во временное пользование за определенное вознаграждение - арендную плату. основные средства, сданные в аренду, числятся на балансе арендодателя, и по ним производится

    10. (польск. arenda, лат. аг-rendare - отдавать внаймы) - основанное на договоре срочное владение и пользование (или только пользование) имуществом за плату. синоним - имущественный наем., гражданское законода-

    11. (польск . arenda), срочное и возмездное пользование имуществом. по договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество во временное владение и пользование либо пользование за плату для самостоятельного осуществления предпринимательской деятельности или иных целей. в российской федерации аренда допускается во всех отраслях народного хозяйства и может применяться в отношении имущества всех форм и видов собственности. в аренду могут быть переданы земля и другие природные ресурсы, имущество предприятий, объединений, имущественные комплексы, иное имущество, необходимое арендатору для самостоятельного осуществления хозяйственной или иной деятельности.

    12. Предоставление какого-либо имущества (земли, оборудования,


    Аренда, русский
      Соглашение, по которому собственник передает нанимателю право пользования и исключительного владения, но не право собственности на объект, на определенное время при условии уплаты ренты.


    Аренда, русский

    Аренда, русский
      Имущественный наем, договор, по которому собственник имущества (арендодатель) предоставляет арендатору имущество во временное пользование за определенное вознаграждение - арендную плату. различают долгосрочную а. (лизинг), среднесрочную (рентинг) и краткосрочную (хайринг).


    Аренда в портфеле, русский
      Термин, которым обычно обозначается арендный договор, заключаемый специально лизинговой компанией на своей счет и со своим инвестированием.


    Аренда воздушного судна (вс) без экипажа то же: бербоут-чартер на вс., русский

    Аренда воздушного судна (вс) без экипажа, бербоут-чартер на вс, русский

    Аренда вс с экипажем, русский

    Аренда жилого помещения, русский
      Договор, по которому собственник жилищного фонда предоставляет гражданам, юридическим лицам квартиры или жилые дома; отношения между арендатором жилища и собственником по поводу арендования.


    Аренда земель, русский
      Имущественный наем, договор о предоставлении территории во временное пользование за вознаграждение. применяется в промышленности, в сельском хозяйстве, в других отраслях народного хозяйства, в городском землепользовании. в российских городах земельные уча


    Аренда земельных участков, русский
      Один из основных видов временного пользования землей, при котором собственник земли сам непосредственно не использует ее, а передает арендатору по договору за определенную плату. договорный статус а.з.у. отличает ее от других видов пользования землей - по


    Аренда изолированных учас, русский

    Аренда машин и оборудования, русский
    1. Одна из форм кредитования производителя без передачи права собственности на товар арендатору (производителю). ставка арендной платы должна обеспечивать арендодателю получение прибыли не ниже средней нормы на вложенный капитал, а для арендатора стоимость а

    2. Одна из форм кредитования экспорта без


    Аренда месторождения нефти и газа, русский

    Аренда оборудования, русский
      , см. лизинг.


    Аренда основных средств, русский

    Аренда промышленного оборудования, русский

    Аренда с полным обслуживанием, русский
      Аренда, при которой арендодатель обеспечивает техническое обслуживание, текущий ремонт и страхование оборудования.


    Аренда с правом выкупа, русский
      Предоставление имущества в аренду с возможностью выкупить его по истечении срока аренды. право собственности остается за арендодателем до момента последнего платежа.


    Аренда транспортных средств, русский
      Один из видов арендных


    Capital lease, английский
      Аренда капитала


    Capital grant equivalent: donated equity., английский