Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фактические убытки

Финансовый глоссарий


    Actual loss, английский
      This is a showing that the plaintiff or injured party has undergone some loss of property or other thing of value by reason of fraud, forgery, or other illegal action. for the crime of forgery the existence of a specific intent to defraud is an essential




    Убытка, русский
      Воштoд


    Убытки, русский
    1. Расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гр

    2. 1. в хозяйственной практике это выраженные в денежной форме потери, уменьшение материальных и денежных ресурсов в результате превышения расходов над доходами: 2. в бухгалтерском учете ведется счет "прибыли и убытки", на котором отражаются доходы

    3. , в гражданском праве выраженный в денежной форме ущерб, причиненный одному лицу противоправными действиями другого. к убыткам относятся расходы, произведенные лицом, права которого нарушены, утрата или повреждение его имущества, а также доходы, которые могли быть получены при отсутствии правонарушения (упущенная выгода).

    4. Превышение расходов над доходами

    5. Расходы, которое лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которое это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).

    6. Расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).


    Убытки некомпенсируемые, русский
      : бухгалтерский учет некомпенсируемые убытки в результате аварий и других чрезвычайных ситуаций, вызванных экстремальными условиями, включаются в состав внереализационных расходов.


    Убытки по займу, русский

    Убытки по кредитам, русский
    1. Убытки, понесенные кредитором в результате потери кредитоспособности дебитора (например, банкротство).

    2. Убытки, понесенные кредитором в результате потери


    Убытки по курсу, русский
    1. Убытки при реализации акции или валюты, когда ее биржевой курс падает.

    2. Потери при реализации акций, когда ее биржевой курс


    Убытки предпринимателя, русский
      1. утрата или повреждение имущества, расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права; 2. реальный ущерб, а также неполученные доходы (упущенная выгода), которые это лицо получило бы при


    Убытки при дефолте, русский
      Величина убытков кредитора в случае дефолта заемщика. фактические убытки обычно сравниваются с максимальной потенциальной величиной убытков.


    Убытки события, русский
      Убытки страховой компании или перестраховщика вследствие одной причины (например, шторма, наводнения, засухи).


    Фактическая (действующая) налоговая ставка, русский

    Фактическая вертикальная глубина, русский

    Фактическая влажность, русский

    Фактическая длительность, русский

    Фактическая доходность, русский
      Измеряет доходность облигации в виде годовой ставки по методу сложных процентов. при расчете учитывается ставка купона, величина процентного периода, покупная цена, цена при погашении, срок до погашения. предполагается, что купонные выплаты будут реинвест


    Фактическая нагрузка, русский

    Фактическая потребность в кисл, русский

    Фактическая проверка, русский

    Фактическая себестоимость, русский
      Фактическая или отчетная себестоимость, определяемая на основе данных фактических затрат по всем статьям себестоимости заданный период.


    Фактическая себестоимость материалов, русский
      Денежное выражение фактических затрат на заготовление материалов. рассчитывается бухгалтерией ежемесячно. при этом в нес включаются: оплата процентов за приобретение в кредит, предоставленный поставщиком этих ресурсов, наценки (надбавки), комиссионные воз


    Фактическая себестоимость прироста живой массы, русский
      Затраты, при исключении которых из продукции выращивания не исключается масса павшего или вынужденного забоя (если мясо не было использовано в пишу или на корм скоту) молодняка животных, птицы, кроликов рождения отчетного года, взрослых животных и молодняка рождения прошлых лет на откорме (за исключением падежа по вине материально ответственных лиц).


    Фактическая себестоимость продукции, русский
      Себестоимость продукции, исчисленная в конце отчетного периода на основании данных бухгалтерского учета о фактических затратах на производство и фактическом количестве полученной продукции.


    Актуарий (страхование), русский

    Actual amount, английский