Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жилищное микрофинансирование

Финансовый глоссарий


    Housing microfinance equivalent: microfinance of housing., английский



    Жилищная дискриминация, русский

    Жилищная кооперация, русский
      , добровольное объединение граждан для совместного участия собственными средствами в строительстве жилья.


    Жилищная субсидия, русский
      Средства, предоставляемые гражданам государственными, муниципальными органами, а также работодателями в качестве помощи для оплаты жилья и коммунальных услуг, строительства жилья и его покупки.


    Жилищная сфера, русский
      Область народного хозяйства, включающая строительство и реконструкцию жилища, сооружения из элементов инженерной и социальной инфраструктуры, управление жилищным фондом, его содержание и ремонт.


    Жилищная сфера, русский
      Область народного хозяйства, включающая строительство и реконструкцию жилища, сооружения из элементов инженерной и социальной инфраструктуры, управление жилищным фондом, его содержание и ремонт.


    Жилищно, русский
      Санитарный надзор - раздел санитарного надзора, посвященный контролю за соблюдением


    Жилищно-строительный кооператив, русский
      (жск) - добровольное объединение граждан на основе членства с целью улучшения жилищных условий, осуществляемое путем объединения имущественных паевых взносов. поскольку и жск, и товарищества собственников жилья относятся к потребительским кооперативам, ос


    Жилищно-эксплуатационная контора, русский

    Жилищное право, русский
      Межотраслевой комплекс норм права, регулирующих отношения, связанные с удовлетворением потребностей граждан в жилье. ж.п. не является самостоятельной отраслью права, и его можно рассматривать: а) как отрасль законодательства;


    Жилищное строительство, русский
      Возведение жилых домов, общежитии постоянного типа домов для инвалидов и престарелых спальных корпусов детских домов и др. объем ж.с. характеризуется м2 введенной в действие общей и жилой площади, числом построенных квартир, количеством зданий. формы стат


    Жилищное товарищество, русский
      См. товарищество собственников жилья.


    Жилищное управление г. нью-йорка, русский

    Жилищные кредиты, русский
      Вид целевой материальной помощи лицам, ведущим жилищное строительство или планирующим приобрести недвижимое имущество для проживания. различаются земельные (на приобретение участка), строительные (на строительство) и краткосрочные (на покупку жилья) жилищные кредиты


    Жилищные сертификаты, русский
      Государственные ценные бумаги с индексируемой номинальной стоимостью, удостоверяющие право их обладателя на приобретение жилья. ж.с. выдаются гражданам рф, в первую очередь военнослужащим, а также лицам, лишившимся жилья в результате стихийных бедствий или чрезвычайных ситуаций.


    Жилищные споры, русский
    1. Конфликтные ситуации, возникающие в процессе эксплуатации жилищного фонда при несоблюдении установленных нормативов собственниками, владельцами управляющими), нанимателями и арендаторами жилых или нежилых помещений в жилых домах, обслуживающими организациями, предприятиями-поставщиками водо-, энергоресурсов и иных жилищно-коммунальных услуг.

    2. Конфликтные ситуации, возникающие в процессе эксплуатации жилищного фонда при несоблюдении установленных нормативов собственниками, владельцами (управляющими), нанимателями и арендаторами жилых или нежилых помещений в жилых домах, обслуживающими организациями, предприятиями–поставщиками водо–, энергоресурсов и иных жилищно–коммунальных услуг.

    3. Конфликтные ситуации, возникающие в процессе эксплуатации жилищного фонда при несоблюдении установленных нормативов собственниками, владельцами (управляющими), нанимателями и арендаторами жилых или нежилых помещений в жилых домах, обслуживающими организациями, предприятиями–поставщиками водо-, энергоресурсов и иных жилищно-коммунальных услуг.


    Жилищные споры, русский
      Конфликтные ситуации, возникающие в процессе эксплуатации жилищного фонда при несоблюдении установленных нормативов собственниками, владельцами управляющими), нанимателями и арендаторами жилых или нежилых помещений в жилых домах, обслуживающими организациями, предприятиями-поставщиками водо-, энергоресурсов и иных жилищно-коммунальных услуг.


    Жилищные субсидии, русский
      Пособие в денежной или овеществленной форме, предоставляемое государственными или муниципальными органами за счет бюджета лицам, являющимся очередниками на получение жилья. размер ж.с. зависит от стажа пребывания в жилищной очереди.


    Жилищный кредит, русский

    Жилищный сертификат, русский
    1. Особый вид облигаций с индексируемой номинальной стоимостью, удостоверяющий право их собственника на: а) приобретение собственником квартиры (квартир) при условии приобретения пакета ж.с.; б) получение от эмитента по первому требованию индексируемой номин

    2. Муниципальная облигация с индексируемой номинальной стоимостью, удовлетворяющая право собственника на приобретение квартиры; может быть возвращена по первому требованию по индексированной номинальной стоимости; реквизиты: наименование "жилищный сертификат", дата и номер государственной регистрации выпуска жилищных сертификатов, срок их действия, дата приобретения первым собственником, размер общей плошали жилья, оплаченной при приобретении одного сертификата, общий объем эмиссии данной серии, цена приобретения первым собственником, предварительные условия договора купли-продажи квартиры, порядок согласования дополнительных и окончательных условий будущего договора купли-продажи квартиры; условия, дающие право владельцу сертификата заключить договор на покупку квартиры, полное наименование эмитента, подпись и печать, полное наименование собственника жилищного сертификата, полное наименование банка, контролирующего целевое использование привлеченных средств.


    Жилищный фонд, русский
      Совокупность жилых помещений независимо от формы собственности, включающий жилые дома, специализированные дома, маневренный ж.ф., служебные жилые помещения, нежилые помещения, пригодные для проживания.


    Housing microfinance equivalent: microfinance of housing., английский

    Housing improvement, английский