Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chartists

    A technical analyst who charts the patterns of stocks, bonds, and commodities to find trends in patterns of trading used to advise clients. related: technical analysts.




Commodities, английский
    Товары; продукты и услуги коммерческого характера (в снс; продукты и услуги, обычно предназначенные для продажи на рынке по цене, покрывающей издержки их производства; включаются все продукты и услуги отраслей, производящих товары; все импортируемые продукты и услуги, кроме закупаемых за границей непосредственно правительством и населением, и товарная часть валового выпуска государственных услуг и частных некоммерческих услуг для домашних хозяйств)


Chinese walls, английский
  1. A metaphor for the protocol that exists in financial institutions to insulate analysts from pressures from the deal-makers. in theory, equity analysts are supposed to provide impartial information on the companies they analyse. but there is always subtle pressure on analysts to make favourable comments so firms do not take their mergers and acquisitions business to a rival investment bank. the notion of impartial advice to investors took a huge knock in the wall street scandals of recent years. some analysts privately rubbished the internet stocks they covered, but said the opposite in reports for public consumption.

  2. The concept is one of non-communication between distinct sections of a business in order to prevent disclosure of information, inadvertent or otherwise, which could result in a conflict of interest.


Central bank intervention, английский
    The buying or selling of currency, foreign or domestic, by central banks in order to influence market conditions or exchange rate movements.