|
|
|
|
|
|
|
|
|
Provisioning
| Финансовый глоссарий |
- Создание (или изменение) резерва
- A process in which organizations and public im service providers use a microsoft-hosted website to exchange information necessary to establish an im connection.
- The act of supplying and configuring computing resources.
- The assignment of access privileges and system resources to users, including employees, contingent staff and business partners; frequently automated as part of identity and access management solutions in order to reduce ongoing support costs and enable corporations to demonstrate their compliance with documented security policies.
- Резервирование
|
Создание (или изменение) резерва, русский
Инициализация; подготовка к работе (технических средств);, русский
Распределение ресурсов; выделение ресурсов;, русский
|
Information, английский
- Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.
- Информация
- Facts about something have you any information about the treatment of sunburn? the police won’t give us any information about how the accident happened. you haven’t given me enough information about when your symptoms started. that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)
- N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.
- In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.
- Информация; данные; сведения
- Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства
- Literally that which forms within, but more adequately
- Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.
- Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.
- Информация, сведения
Connection, английский
- Liaison
- Соединение; связь
- In steel construction, a combination of joints capable of transmitting forces between two or more members. connector 1. in an electric circuit, a device for joining two or more conductors, by a low-resistance path, without the use of a permanent splice. 2. a mechanical device for fastening together two or more pieces, members, or parts, including anchors, fasteners, or wall ties.
- Патрубок с фланцевым соединением
- A link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices.
- Someone with whom a user has established a mutual social relationship on a third-party service that refers to such a relationship as a connection.
Configuring, английский
- Выбор
- Выбор конфигурации; планирование конфигурации; настройка конфигурации; конфигурирование
Assignment, английский
- The receipt of an exercise notice by an options writer that requires the writer to sell (in the case of a call) or purchase (in the case of a put) the underlying security at the specified strike price.
- Choosing someone to do something. usually for: cases
- Under english law assignment is an agreement to transfer all of the rights (but not the obligations) under a contract to a new lender evidenced by an assignment agreement.
- Назначение; присвоение (кода, частоты)
- Правопередача; переуступка прав (передача правового титула изобретения, патента или заявки,эквивалентная продаже любого другого вида движимой собственности)
- The documentary transfer of title to cargo.
- Правопередача; переуступка прав (передача правового титула изобретения, патента или заявки, эквивалентная продаже любого другого вида движимой собственности)
- Поручение, назначение, выделение
- A designation that forms an association among objects.
- A process-related task that is delegated to a particular user.
- A unit of work that a student is expected to complete.
- This stores a value in a variable. an assignment statement has an assignment in it describing the storage of values in variables.
- Переуступка
- A transfer of ownership of a patent application or patent from one entity to another. all assignments should be recorded with the uspto assignment services division to maintain clear title to pending patent applications and patents.
- The transfer of property or rights from one party to another.
- An assignment is when the seller of a property signs over rights and obligations to that property to the buyer before the official closing.
- A transfer of property rights from one person to another, called the assignee. assumable mortgage
- Job or position
- Job or position a job, usually in a new location
Privileges, английский
Привилегии; права; полномочия
Contingent, английский
- The quota of armed men, or pecuniary subsidy, which one state gives to another. also, certain allowances made to commanding officers to defray necessary expenses.
- In context of liabilities, those liabilities that do not yet appear on the balance sheet (ie. guarantees, supports, lawsuit settlements). for support or recourse, the trigger may occur at any time in the future.
Frequently, английский
Frecuentemente
Management, английский
- Управление; руководство
- Управление, руководство
- 1) управление, руководство 2) администрация
- 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person
- Управление (деятельностью программы, организации)
- Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение
- Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог
- Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке
- The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions
- The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.
- The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.
- Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям
- Руководители банка
Demonstrate, английский
Compliance, английский
- A demonstration that a characteristic or property of a system, product or other change satisfies the stated requirements.
- Согласие. соответствие.
- Соответствие (требованиям)
- The agreement of a patient to co-operate with a treatment
- Согласованность; степень соответствия; согласие
- Соблюдение требований. наглядное подтверждение внедрения в лабо-ратории документированных процедур для выполнения всех требований признан-ного стандарта (например, исо/мэк 17025). в случае проверки таких процедур внешним учреждением, которое может удостоверить, что соответствующие проце-дуры действуют, применяются и эффективно работают, лаборатория имеет право на аккредитацию.
- Adherence to rules, regulations or other requirements. (ieee) (see note under "conformance.")
- Meeting an organization’s various obligations, which may arise from laws, regulations, rules, and many other legal instruments, such as court judgments, litigation, and even contracts. specific and important examples of these obligations include the sarbanes-oxley act (sox) and the california law on notice of security breach, formerly known as sb-1386. these regulatory obligations may be created by many sources, such as national and local governments and from industry-specific oversight groups, such as the payment card industry data security standards.
- The adherence to stated standards.
- The ability of a fiber to yield under stress; the ratio of the change in strain to the change in stress that produces it; the reciprocal of the textile modulus.
- Соблюдение требований. наглядное подтверждение внедрения в лаборатории документированных процедур для выполнения всех требований признанного стандарта (например, исо/мэк 17025). в случае проверки таких процедур внешним учреждением, которое может удостоверить, что соответствующие процедуры действуют, применяются и эффективно работают, лаборатория имеет право на аккредитацию.
- Compliance is whether and to what extent countries adhere to the provisions of an accord or individuals or fi rms adhere to regulations. compliance depends on implementing policies ordered, and on whether measures follow up the policies.
- Complying with laws, institutional policies and ethical guidelines related to education, research and scholarship.
- Obedience, conforming
- Obedience, conforming following established laws, guidelines, or rules
Documented, английский
Документированный; описанный в документации
Резервирование, русский
- , в технике - метод повышения надежности технического объекта посредством введения в его состав дополнительных устройств, узлов и связей, предназначенных для быстрой замены (автоматически или вручную) вышедших из строя аналогичных им элементов основного оборудования. резервирование используется, напр., в вычислительных системах, в системах управления космических кораблей.
- Использование большего, чем минимально необходимо, количества элементов или систем таким образом, что выход из строя любого из них не приводит к утрате требуемой функции всего целого.
|
Политика резервирования, русский
Создание (или изменение) резерва, русский
|
|
|
|
|
|
|
