Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pre-coded response

Финансовый глоссарий


    Предварительно закодированные ответы, русский



    Response, английский
    1. The value of the quantity being measured as indicated or otherwise provided by a measuring instrument.

    2. Реакция - какая-либо реакция в широкой выборке обращающихся на рынке акций; развивается изолированно от ценовых движений, наблюдаемых в ведущих акциях;

    3. (ответная) реакция; частотная характеристика

    4. См. reply by the applicant

    5. A reaction by an organ, tissue or a person to an external stimulus  immune response 1. reaction of a body to an antigen 2. reaction of a body which rejects a transplant ‘…anaemia may be due to insufficient erythrocyte production, in which case the reticulocyte count will be low, or to haemolysis or haemorrhage, in which cases there should be a reticulocyte response’ [southern medical journal]

    6. A reaction of a body to an antigen

    7. N ответ, реакция primary ~ первичный ответ secondary ~ вторичный ответ stimulus ~ псхл. возбуждение-реакция tertiary ~ третичный ответ

    8. Ответ/ ответные действия

    9. Ответ

    10. Ответная реакция, отклик; срабатывание (механизма); характеристика; чувствительность (прибора) о ~ to dynamic loads реакция на динамические нагрузки

    11. In windows remote access, strings expected from the device, which can contain macros.

    12. "the action of assessing the damage or impact and to ascertain the level of containment and control activity required following an incident or emergency.


    Response (in a transaction), английский

    Response (primitive), английский

    Response (regulations), английский

    Response bias, английский

    Response capability, английский
      Характеристики переходного процесса


    Response capacity, английский

    Response characteristic, английский

    Response email template, английский
      A lookup field for the convert rule entity that contains the choices of which email template will be used for an automatic response to the customer.


    Response factor, английский
      Experimentally determined correction of a detector’s measurement (that is, area under the curve) to account for its unique sensitivity to a given compound. in leak testing, it may be a halogen leak detector’s response to 3 ? 10–7 pa·m3·s–1 (3 ? 10–6 std cm3/s) of tracer refrigerant, divided by the response to the same quantity of another tracer gas. thus, the actual leakage rate of a detected leak will equal the indication of the detector multiplied by the response factor of the specific halogen tracer gas used. the response factor of a mixture of tracer and nontracer gases will be the response factor of the tracer divided by the fraction of tracer gas in the test gas (by volume).


    Response feedback system, английский
      Цепь обратной связи


    Response file, английский
      Text files that contain msbuild.exe command line switches.


    Response group, английский
      An application that lets you route and queue incoming calls to designated persons for a special purpose, such as customer service. the queue holds callers until an agent answers the call.


    Response group configuration tool, английский
      A web-based response group service tool where an administrator sets up a workflow including music on hold, welcome message, and so on.


    Response group service, английский
      A unified communications applications server (ucas) application that is used to create and configure response group service groups.


    Response group tab, английский
      A custom tab, on an agent’s office communicator client, that is used by the agent to sign in to his or her response group service group. the agent must be signed in to the group in order to answer calls routed to the group.


    Response header, английский
      An informational listing at the top of an http response.


    Response i., английский
      Спектральная чувствительность


    Response level, английский

    Response management through partner, английский
      A web-based tool that allows certified and gold certified partners to get support directly from microsoft technical experts.


    Предварительная стадия (аудит), русский

    Предварительно закодированные ответы, русский