Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Заменять собой

Глоссарий по педагогике и образованию (англо-русский)


    Supersede, английский



    Заменяемость, русский

    Заменяемый, русский

    Заменяемый; взаимозаменяемый; сменный;, русский

    Заменять, русский
    1. Заменять, сменять, променять, подменять, подставлять; воздавать, возмещать, замещать, заступать (занять) место, чередоваться; выкупать, искупать, наверстывать. наверстать пропущенное, вознаградить потерю, вернуть (возвратить, возместить) убытки. доходы мо

    2. Replace


    Заменять; переставлять; менять местами, русский

    Заменяющие расходы, русский
    1. См. общая авария.

    2. В общей и частной аварии затраты, которые заменяют расходы, подлежащие возмещению по диспаше, по общей аварии или по условиям полиса. в любом случае заменяющие расходы должны быть меньше обычных расходов в соответствующих случаях. характер заменяющих расх


    Заменяющий вымпел, русский

    Заменяющий флаг, русский

    Соб. корр., русский

    Собак гонять, русский
      Собак гонять , бездействовать


    Собака, русский
      Собака, пес (псица), дворняжка, шавка, моська, щенок. , жить как кошка с собакой, как собак нерезанных


    Собака, пёс, русский

    Собака, щенок, русский

    Собаководство, русский
      , разведение собак, отрасль животноводства. различают собаководство служебное (военное, караульное, пастушье, ездовое и др.), охотничье (промысловое и спортивное), декоративное (комнатное).


    Собаку съесть, русский
      Собаку съесть , знаток, опытный


    Собат, русский
      , река в эфиопии и судане, правый приток белого нила. длина от истока р. баро 730 км, площадь бассейна ок. 350 тыс. км2. средний расход воды 412 м3/с. в период летних дождей судоходна от г. гамбела.


    Собачий, русский
      Собачий , забиячливый


    Собачка, храповик, русский

    Собачьи, русский
      , то же, что волчьи.


    Собачья вахта, русский

    Supervised learning, английский
      The goal of supervised learning is for a computer to process a set of data whose attributes have been divided into two groups and derive a relationship between the values of one and the values of the other. these two groups are sometimes called predictor and targets, respectively. in statistical terminology, they are called independent and dependent variables, respectively. the learning is "supervised" because the distinction between the predictors and the target variables is chosen by the investigator or some other outside agency (e.g., a data mining process.) some examples include various forms of regression analysis (logistic and linear), where the investigator also specifies the functional form of the relationship that is to be learned, classification, and decision trees, that attempt to partition the space of target variables into subsets that are homogeneous with respect to the target variables. feed-forward neural networks are another example. see also: unsupervised learning.


    Supersede, английский