Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Slt

Глоссарий по педагогике и образованию (англо-русский)
  1. Single-lens translucent

  2. Searchlight

  3. Skylight

  4. Sleet

  5. Single-lens translucent (sony brand). a variation of dslr, but with fixed semi-transparent mirror.

  6. Scheduled landing time (yy)

  7. Slat (airbus acronyms)


Школьный совет, русский

Single-lens translucent, английский
    Single-lens translucent (sony brand). a variation of dslr, but with fixed semi-transparent mirror.


Searchlight, английский
    Прожектор


Skylight, английский
  1. A more or less horizontal window located on the roof of a building.

  2. Свечение неба

  3. Световой люк

  4. A framework in the deck to admit light vertically into the cabin and gun-room.

  5. [1] an area of ice translucent from below and thin enough for a submarine to push through. [2] a hatch with a (usually hinged) glass-paneled cover to admit light.

  6. Фонарь (на крыше или покрытии)

  7. Transparent screen in the roof panel of a vehicle, slack adjuster (1) device that keeps the push rod and cam lever of an air brake at approximately right angles to provide maximum effort despite wear of linings. (2) an adjustable member which transmits brake application force and


Sleet, английский
  1. Precipitation composed of already frozen droplets — ice pellets — that bounce on impact. outside the united states, sleet also refers to precipitation with a mixture of rain and snow or rain and ice pellets or quickly melting snow.

  2. Дождь со снегом; слякоть


Subscriber line terminal, английский



Translucent, английский
  1. An object, material or vapor that transmits and diffuses light but not clear images. examples: frost gel and dense smoke. tip: use some rim light or back light.

  2. (1) pertaining to a medium which transmits light diffusely, so that objects viewed through it are not clearly distinguished. (2) transmitting light but causing sufficient diffusion to eliminate perception of distinct images.

  3. Descriptive of a material that transmits light but diffuses it sufficiently so that an image cannot be seen through the material clearly.

  4. Просвечивающий

  5. Светопрозрачный; полупрозрачный; просвечивающий


Transparent, английский
  1. An object or material that transmits both light and undiffused images. tip: try lighting a plain back-ground directly behind the object, not the object.

  2. Capable of transmitting light so that objects or images can be seen as if there were no intervening material.

  3. Общедоступная информация в вто присутствует принцип открытого обмена информацией, осуществляемый с целью осведомить всех членов о принимаемых решениях и вопросах, обсуждаемых на совещаниях и встречах маленьких групп


Small learning community, английский

Небольшое учебное сообщество, русский