Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уход за ребёнком

Глоссарий по педагогике и образованию (англо-русский)


    Child care, английский
      The care of young children and study of their special needs




    Ребаб, русский
      (араб .), общее название различных типов струн щипковых (рубаб) и смычковых музыкальных инструментов в странах ближнего востока, сев. африки, азии.


    Ребаи, русский
      Покупка дополнительных фишек. иногда в турнирах по покеру регламентом допускается возможность докупать фишки, если их число опустилось ниже установленного предела. обычно устанавливается фиксированное число ребаев (и только на ранних стадиях турнира). последняя возможность сделать ребай называется эдд-он. см. также турнир


    Ребане, русский
      (rebane) карл (р . 1926), эстонский физик, академик (1967) и президент (1973-90) ан эстонии, академик ран (1991; академик ан ссср с 1987), герой социалистического труда (1986). труды по спектроскопии кристаллов.


    Ребек, русский
      (франц . rebec), 3-струнный смычковый музыкальный инструмент. в европе с 10 в. один из прототипов ребека - арабский ребаб.


    Ребенок, русский
      Ребенок , дитя


    Ребенок недоношенный, русский

    Реберга, русский

    Реберга-тареева, русский

    Реберн, русский
      (raeburn) генри (1756-1823) , шотландский живописец. романтические, ярко индивидуальные портреты деятелей национальной культуры, отмеченные смелой пластической лепкой, эффектами композиции и освещения.


    Реберная мышца спины, русский

    Реберная плевра, русский

    Реберно, русский
    1. Диафрагмальный синус (recessus costodiaphragmaticus, pna; sinus phrenicocostalis, bna, jna; син.

    2. Диафрагмальное углубление) - глубокий плевральный синус, расположенный в месте перехода реберной

    3. Медиастинальный синус (recessus costomediastinalis, pna: sinus costomediastinalis, bna, jna: син.:

    4. Медиастинальное углубление, реберно-средостенный синус) - плевральный синус, расположенный

    5. Поперечное отверстие (foramen costotransversarium, pna, bna, jna) - промежуток между передней


    Реберно-грудинные связки, русский

    Реберно-диафрагмальный синус, русский

    Реберно-медиастинальный синус, русский

    Реберно-мечевидные связки, русский

    Реберно-позвоночный угол, русский

    Реберный, русский

    Реберный граф;, русский

    Ребефинг, русский
    1. Методика психотерапии, разработанная л. орром и с. рэй в 1977 г., ориентированная на самоисследование и духовную трансформацию при помощи специальных дыхательных упражнений: состояние сознания измененное достигается посредством интенсивного дыхания и «отк

    2. Методика психотерапии, разработанная л. орром и с. рэй в 1977 г., ориентированная на самоисследование и духовную трансформацию при помощи специальных дыхательных упражнений: состояние сознания измененное достигается посредством интенсивного дыхания и «отключения» сознания по действием специальной музыки. здесь «возрождение» имеет и прямой смысл, ибо в измененном состоянии сознания возможно повторное переживание момента своего рождения, и символический – духовное воскресение.


    Ребёнок, русский

    Child with disability, английский

    Child care, английский
      The care of young children and study of their special needs