Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Азбука брайля

Глоссарий по педагогике и образованию (англо-русский)


    Braille, английский
    1. Braille is a scripture that can be read by blind people with their fingers. it is a common reading and writing system for blind and partially sighted persons. it is not a language. it is just another way of writing and reading text.

    2. A system of writing using raised dots on the paper to indicate letters which a blind person can read by passing their fingers over the page  the book has been published in braille. [introduced 1829–30. after louis braille (1809–52), blind frenchman and teacher of the blind; he introduced the system which had originally been proposed by charles barbier in 1820.]

    3. N 1 шрифт брайля (для слепых ); 2 система чтения и письма (по выпуклым точкам ) для слепых read ~ читать по брайлю




    Азбука, русский
    1. Азбука , начало

    2. Анбур

    3. (по первым славянским буквам "аз" и "буки") , 1) алфавит. 2) букварь. 3) в музыке - система условных знаков (нотная азбука).


    Азбука глухонемых, русский

    Азбука глухонемых ручная, русский

    Азбука морзе 141, русский

    Азбука на пальцах, русский

    Азбука семафорная, русский
      Условные обозначения букв и служебных знаков, передаваемые различными положениями рук с семафорными флажками. цифры и знаки препина­ния передаются словами. русская а. с. состоит из 29 бук­венных, 8 служебных и 4 дополнительных знаков; между­народная а. с.


    Азбука телеграфная, русский
      Международные условные обоз­начения букв, цифр и знаков препинания, состоящие из то­чек и тире (код морзе).


    Азбуковники, русский
      , русские рукописные толковые словари или справочники 13-18 вв. со словами и терминами, размещенными в алфавитном порядке.


    Брайл сетка, русский

    Брайля, русский

    Брайля шрифт, русский
      , рельефно-точечный шрифт для письма и чтения слепых, разработанный французским тифлопедагогом луи брайлем (l. braille; 1809-52). в основе брайля шрифта лежит комбинация 6 точек, дающая возможность обозначать буквы, цифры, знаки препинания, математические, химические и нотные знаки. первая книга по системе брайля - во франции, 1837; в россии - 1885.


    Bridge class, английский

    Районный директор отдела по работе с, русский