Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аддитивное двуязычие

Глоссарий по педагогике и образованию (англо-русский)


    Additive bilingualism, английский



    Аддитивная инверсия; инверсия относительного сложения, русский

    Аддитивное образование цвета, русский
      Аддитивное (слагательное) образование цвета - образование сложного цвета из лучей более простого спектрального состава путем их смешения.


    Аддитивности, русский

    Аддитивность, русский
    1. Свойство величин, состоящее в том, что величина или свойство, соответственная целому объекту, всегда равна сумме величин или свойств, соответственных его частям, как бы ни был объект разделен на части.

    2. (от лат . additivus - прибавляемый), свойство величин, состоящее в том, что значение величины, соответствующее целому объекту, равно сумме значений величин, соответствующих его частям, каким бы образом ни был разбит объект. напр., аддитивность объема озна


    Аддитивные основные цвета, русский
      Три источника света, выбранных для воспроизведения других цветов сложением их длин волн. красный соответствует длинным длинам волн, зеленый - средним и синий - коротким. см. также субтрактивные основные цвета.


    Аддитивные факторы, русский

    Аддитивный, русский
    1. ~ combiner аддитивный смеситель (функция или устройство для объединения нескольких числовых последовательностей в одну путём покомпонентного сложения элементов этих последовательностей)

    2. Дополнительный.

    3. (от лат. addere – добавлять) – суммарный, не образующий цельности.


    Аддитивный белый гауссовский шум, русский

    Аддитивный полимер, русский

    Аддитивный эффект лекарственных веществ, русский

    Двуязычие, русский
      , см. билингвизм.


    Двуязычная образовательная программа, русский

    Двуязычное извлечение терминологии, русский
      Обработка текстов с целью выделения терминологии и переводов из текстов на двух языках


    Двуязычный, русский
      Двуязычный , лицемерный


    Двуязычный координатор, русский

    Adequate yearly progress, английский

    Additive bilingualism, английский