Глоссарий





Новости переводов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Защитная пауза

Глоссарий по рекламе
    Минимальный промежуток времени, который должен быть между рекламами фирм конкурирующих между собой. в международной практике защитная пауза доходит до 15 минут. в отечественной практике из-за недостаточности правовой базы понятие защитной паузы отсутствуе




Защитная арматура, русский
    Вид трубопроводной арматуры, предназначенный для защиты технологических систем, оборудования, трубопроводов, насосов и сосудов под давлением от возникновения или последствий аварийных ситуаций.


Защитная атмосфера, русский
    (1) газовая среда, окружающая деталь, подлежащую пайке, сварке, термонапылению с контролируемым химическим составом, точкой росы, давлением, расходом и т. п. примеры — инертные газы, отработанные топливные газы, водород, вакуум. (2) специальная среда, создаваемая при термообработке или в печи спекания, с целью защиты детали или порошковой заготовки от окисления, насыщения азотом или другого загрязнения из окружающей среды.


Защитная блокировка;, русский

Защитная вакцинация сывороткой, русский

Защитная вода, русский

Защитная дамба, русский
    , то же, что ограждающий вал.


Защитная крышка (объектива), русский

Защитная линза, русский

Защитная марка, русский
    Регистрируется одновременно со словесным торговым знаком и используется для его защиты от подражания. например, для известного товарного знака adidas в качестве защитной марки могли бы быть зарегистрированы abibas, adibas, aidas, adida и т.п.


Защитная маска, русский

Защитная маска офтальмологическая, русский
    Приспособление для защиты лица врача при выдавливании трахоматозных


Защитная мера, русский

Защитная накладка, русский
    Защитная накладка (на стеклофильтре для зашиты глаз в случае его механичес- коголовреждения. изготовляется из бесцветного прозрачного стекла или пласт


Защитная оболочка, русский

Защитная оболочка (реактора), русский

Защитная оболочка реактора, русский
    Техническое средство, предусмотренное для предотвращения выхода недопустимых количеств радиоактивных веществ из ядерного реактора в окружающую среду даже при аварии.


Защитная обувь, русский
    Обувь, предназначенная для предотвращения или ослабления воздействия на ноги человека


Защитная одежда, русский
    Одежда, предназначенная для предотвращения или ослабления воздействия на кожу или через


Защитная одежда сварщика, русский
    Защитная одежда сварщика


Защитная пластина мишени, русский

Минимальный, русский

Промежуток, русский
  1. Промежуток, простор между предметами, пространство, пролет, пробел, расстояние, расстановка, интервал, дистанция; промежуток времени, период. "с чувством, с толком, с расстановкой". гриб. "разговоры неторопливые, с промежутками и роздыхами&

  2. , открытый промежуток, интервал; см. интервал (в математике).


Широкоформатную печать, русский
    Многокрасочная печать на полимерных рулонных материалах. используется при изготовлении элементов наружной рекламы: биг- борды, реклама на транспорте и т.д.


Методы ценообразования, русский
    Методы используемые при формировании цен на продукцию и услуги. выделяют три метода ценообразования основанный на издержках, основанный на линии покупателей, основанный на ценах конкурентов.