Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Навязчивые состояния

Глоссарий по психологии
  1. Состояния, которые могут возникнуть непроизвольно в крайнем переутомлении и психической ослабленности.

  2. — состояния, которые могут возникнуть непроизвольно в крайнем переутомлении и психической ослабленности.

  3. (обсессии) , непроизвольные мысли, воспоминания, сомнения, фобии и др., сопровождающиеся сознанием их болезненности и тягостным чувством непреодолимости.

  4. Психопатологические явления, характеризующиеся тем, что определенного содержания мысли, образы, представления, воспоминания и т. п. многократно возникают в сознании больного, сопровождаясь тягостным чувством принудительности. характерно непроизвольное возникновение при ясном сознании, с сохраняющимся критическим к ним отношением, но освободиться от них больной не в состоянии.


Obsessive states, английский



Навязчивая идея, русский
    – идефикс, представление, которое «вопреки воле человека выступает на передний план сознания, представление, от которого нельзя избавиться, которое мешает и расстраивает нормальное течение процесса» (вестфаль).


Навязчивое сомнение, русский

Навязчивое состояние, русский

Навязчивость, русский
  1. Характеристика явлений и процессов психических, означающая их неподконтрольность сознанию, их совершение вопреки желанию, нередко – вопреки сдерживающим усилиям субъекта (согласно «словарю русского языка» с.и. ожегова, слово «навязчивый» означает, кроме п

  2. Характеристика явлений и процессов психических, означающая их неподконтрольность сознанию, их совершение вопреки желанию, нередко – вопреки сдерживающим усилиям субъекта (согласно «словарю русского языка» с.и. ожегова, слово «навязчивый» означает, кроме прочего, «против воли внедрившийся в сознание, неотступный»). навязчивость как психологический феномен проявляется в достаточно различных формах (-> действие навязчивое; невроз навязчивости; повторение навязчивое; состояние навязчивое).


Навязчивые воспоминания, русский
    Возникновение в сознании больного неотвязных, нередко образных мыслей, относящихся к какому-либо бывшему в действительности, нередко преувеличенному больным неприятному, порочащему или мучительному для него событию.


Навязчивые действия, русский
  1. Навязчивое состояние в виде непреодолимого стремления совершать определенные

  2. Труднопреодолимое стремление совершать определенные действия или движения.


Навязчивые идеи, русский
    Один из видов навязчивых состояний, характеризующийся непроизвольным возникновением мыслей с отсутствием видимой связи с содержанием мышления. воспринимаются больным как чуждые, но не могут быть устранены волевым усилием.


Навязчивые представления, русский
  1. Навязчивое состояние в виде непроизвольно, назойливо возникающих одних и тех же

  2. Непреодолимо возникающие и очень яркие представления, воспоминания, настолько овладевающие сознанием больного, что принимаются им вопреки сознанию за реальные.


Навязчивые припоминания, русский
    Навязчивое состояние в виде непреодолимого стремления вспоминать имена героев


Навязчивые сомнения, русский
    Отсутствие уверенности в правильности и законченности совершаемых и совершенных действий. навязчивые страхи (фобии)


Навязчивый, русский
    Навязчивый, безотвязный, неотвязный, неотвязчивый, привязчивый, безотбойный, докучливый, надоедливый, назойливый, неотступный, упрямый, нахальный. навязчив как муха.


Навязчивый страх, русский
    Боязнь заразиться венерической болезнью


Навязчивый счет, русский
    Навязчивое состояние, проявляющееся либо одним счетом, либо счетом со стремлением запомнить число какихлибо попадающих на глаза больному предметов.


Состояние, русский
  1. Совокупный результат поведения объекта; одно из стабильных условий, в которых объект может существовать, охарактеризованных количественно.

  2. Ваши чувства, ваше настроение. единство неврологических и физических процессов, протекающих в индивидууме в любой момент времени. состояние, в котором мы находимся, оказывает влияние на наши способности и интерпретации опыта.

  3. Состояние , добро, имущество, положение, сословие , быть в состоянии что-л. сделать, в состоянии легкого опьянения, приводить в цветущее состояние, расстроить состояние

  4. В самом общем виде – характеристика любой системы, отражающая ее положение относительно координатных объектов среды.

  5. – по хайдеггеру, действующая в человеке настроенность (настроение), на которую он сам не может оказывать воздействия, но которая определяет в данный момент все его чувства, мысли и желания. состояние человека есть исходный момент нашего существования (см. экзистенция).

  6. Совокупность стабильных значений переменных параметров объекта или системы.

  7. 1) абстрактный термин, обозначающий множество стабильных значений переменных параметров объекта. состояние характеризуется тем, что описывает пере- менные свойства объекта. 2) категория научного познания, характеризующая способность движущейся материи к проявле- нию в различных формах с присущими им существенными свой- ствами и отношениями. [124].


Состояние, русский

Состояние "готово";, русский

Состояние (остаток) счетов на конец года, русский

Состояние аффекта, русский

Состояние безветрия, русский

Состояние бездействия, русский

Непроизвольно, русский
    Непроизвольно , напрасно, невольно


Воспоминания, русский
  1. Воспоминания , книга

  2. Общее название повторно возникших знакомых по прежнему опыту представлений, мыслей, чувств


Представления, русский

Многократно, русский
    Многократно , часто


Возникновение, русский
    Возникновение , начало, происхождение


Освободиться, русский
    Освободиться , избавляться


Невменяемость, русский
  1. Неспособность лица нести ответственность за антиобщественные противоправные деяния в силу болезненного состояния своей психики, неспособность отдавать отчет своим действиям и руководить ими.

  2. — неспособность лица нести ответственность за антиобщественные противоправные деяния в силу болезненного состояния своей психики, неспособность отдавать отчет своим действиям и руководить ими.

  3. Исключаю щее вину и уголовную ответственность состояние психики. понятие н. раскрывается в ст. 21 ук: "не подлежит уголовной ответственности лицо, которое во время совершения общественно опасного деяния находилось в состоянии невменяемости, то есть не могло осознавать фактический характер и общественную опасность своихдействий (бездействия) либо руководить ими вследствие хронического психического заболевания,временного психического расстройства, слабоумия или иного болезненного состояния психики". лицу, признанному невменяемым, судом могут быть назначены принудительные меры медицинского характера (гл. 15 ук).

  4. , неспособность лица вследствие хронической душевной болезни, временного расстройства душевной деятельности, слабоумия или иного болезненного состояния отдавать себе отчет в своих действиях или руководить ими. лицо, признанное судом невменяемым, не подлежит уголовной ответственности (см. принудительные меры медицинского характера).

  5. Неспособность лица вследствие психической болезни или временного расстройства психической

  6. Неспособность лица отдавать себе отчет в своих действиях или управлять ими вследствие психического заболевания или временного расстройства психической деятельности (юридические и медицинские критерии вменяемости). устанавливается решением специальной судебно-психиатрической комиссии по назначению судебно-следственных органов. лицо, признанное невменяемым, освобождается от уголовной ответственности по решению суда и направляется в зависимости от квалификации психической патологии на принудительное лечение в психиатрическую больницу. невротические расстройства (неврозы)


Механизм следообразования, русский
  1. Система компонентов процесса образования следоотображения, следообразующий объект, процесс его воздействия на вещество следа.

  2. — система компонентов процесса образования следоотображения, следообразующий объект, процесс его воздействия на вещество следа.