Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Биографический метод

Глоссарий по психологии
  1. Способ исследования психических возможностей и особенностей человека путем проведения анализа его жизненного пути.

  2. — способ исследования психических возможностей и особенностей человека путем проведения анализа его жизненного пути.

  3. , в обществоведении используется: для описания типичной структуры жизненного пути и особенностей коллективной биографии отдельных поколений на основе анализа социально-исторических данных; для реконструирования жизненного мира отдельных индивидов на основе изучения личных документов (переписки, дневников, автобиографий и др.).




Биографический, русский

Биографический метод в психиатрии, русский
    Метод исследования природы и патогенеза психических расстройств, а также


Метод, русский
  1. Путь исследования (познания); совокупность приемов теоретического и практического освоения действительности.

  2. Прием, способ или образ действия.

  3. (от греч. methodos – путь, исследование, прослеживание) – способ достижения определенной цели, совокупность приемов или операций практического или теоретического освоения действительности. в области науки метод есть путь познания, который исследователь прокладывает к своему предмету, руководствуясь своей гипотезой. при этом философия как основополагающая наука дает исследователю средство проверить, подходит ли вообще избранный метод для достижения поставленной цели (см. учение о методе) и последовательно ли использует он этот метод в ходе работы. разработкой метода философия поддерживает в частных науках живой критический дух. попытки найти единый метод, который был бы применим всюду (идеал «методологического монизма»), показали, что «универсального метода» не существует и, более того, каждый предмет и каждая проблема требуют собственного метода. метод и система являются осн. направляющими линиями науки.

  4. Метод (ика) пайки (детальное описание операций, применяемых при выполнении пайки)

  5. (от греч . methodos - путь исследования, теория, учение), способ достижения какой-либо цели, решения конкретной задачи; совокупность приемов или операций практического или теоретического освоения (познания) действительности. в философии метод - способ построения и обоснования системы философского знания.

  6. Нрк) - хирургическая операция для устранения привычного вывиха плеча: пересадка костного

  7. Этот термин может означать способ анализа, способ прове-дения технологического процесса или какую-либо теорию. в химии ис-пользуется в следующих сочетаниях

  8. Способ достижения какой-либо цели, решения конкретной задачи. метод бесконтактный (method of measurement without


Метод "затраты плюс", русский

Метод "направление-расстояние", русский
  1. Метод указания второй точки путем перемещения курсора в нужном направлении и ввода значения расстояния с клавиатуры.

  2. Метод указания второй точки путем перемещения курсора в нужном направлении и ввода значения расстояния с клавиатуры


Метод "по мере готовности", русский

Метод "сквозной передачи", русский

Метод (не машина!) опорных векторов, русский

Метод cкладного ножа, джекнайф, русский

Метод абстрактного тестирования, русский

Метод агаровых слоев, русский

Метод аксиоматический, русский
    Способ построения научной теории, при котором какието положения теории избираются в качестве исходных, а все остальные ее положения выводятся из них чисто логическим путем, посредством д


Метод актуарной оценки, русский

Метод амортизации по сумме числа лет срока полезного, русский

Метод амортизации по сумме числа лет срока полезного использования, русский

Метод анализа, русский
    Аналитический аппарат исследования экономических процессов. в зависимости от степени глубины исследования взаимосвязей микро- и макроэкономики применяют различные методы, способы, приемы. наиболее часто используемыми методами являются: нормативный, баланс


Метод анализа и индексации затрат, русский
    Один из методов затратного подхода при расчете восстановительной стоимости. согласно этому методу первоначальную стоимость объекта разбивают на экономические элементы, которые затем индексируют в соответствии с динамикой цен на расходуемые ресурсы. проинд


Метод анализа сценариев, русский
    Метод прогнозирования, согласно которому исследователи воссоздают на основе субъективной оценки и личного восприятия несколько возможных вариантов “будущего” путем установления причинно-следственных связей, которые потом прослеживаются до вытекающих из них логических следствий.


Метод аналогий, русский
  1. Способ, заключающийся в применении организационных форм, оправдавших себя в функционирующих системах управления персоналом со сходными экономико-организационными характеристиками, по отношению к рассматриваемой системе.

  2. Метод научного познания, при котором исследователь уподобляет неизученный объект уже изученному.


Метод ангофа, русский

Исследования, русский

Взаимодействие межличностное, русский
  1. Личный контакт нескольких субъектов с последующим изменением их взглядов и установок.

  2. 1. в широком смысле – случайный или преднамеренный, частный или публичный, длительный или кратковременный, вербальный или невербальный личный контакт двух и более человек, влекущий взаимные изменения их поведения, деятельности, отношений и установок. така

  3. — личный контакт нескольких субъектов с последующим изменением их взглядов и установок.

  4. 1. в широком смысле – случайный или преднамеренный, частный или публичный, длительный или кратковременный, вербальный или невербальный личный контакт двух и более человек, влекущий взаимные изменения их поведения, деятельности, отношений и установок. такая трактовка обычно используется для указания на непосредственную взаимосвязь как-либо взаимно воздействующих индивидов (в результате взаимодействия они по меньшей мере отдают себе отчет во взаимном существовании). 2. в узком смысле – система взаимно обусловленных индивидуальных действий, связанных циклической причинной зависимостью, при коей поведение каждого из участников выступает одновременно и стимулом, и реакцией на поведение остальных. такая трактовка используется для обозначения способа реализации деятельности совместной, цель коей требует разделения и кооперации функций, а потому – взаимного согласования и координации индивидуальных действий (=?> отношение межличностное). основные признаки взаимодействия межличностного как формы общения:


Аномия, русский
  1. Падение престижа права, его низкая степень воздействия на поведение человека при дестабилизации социальных процессов в обществе.

  2. Понятие, введенное э. дюркгеймом для объяснения поведения отклоняющегося: самоубийств, апатии, разочарования и пр. выражает собой исторически обусловленный процесс разрушения базовых элементов культуры – прежде всего в плане норм этических – при достаточн

  3. Состояние общества или его части, при котором, не выполняются существующие правовые и нравственные нормы.

  4. — падение престижа права, его низкая степень воздействия на поведение человека при дестабилизации социальных процессов в обществе.

  5. (букв.: безнорматив-ность) - состояние социальной дезорганизации и социальной нестабильности, при котором ослабевает контроль социальных норм за поведением индивида, что возможно либо вследствие того, что сами эти нормы ясно не сформулированы, не применяю

  6. (от франц . anomie - отсутствие закона, организации), социологическое и социально-психологическое понятие, обозначающее нравственно-психологическое состояние индивидуального и общественного сознания, которое характеризуется разложением системы ценностей, обусловленным кризисом общества, противоречием между провозглашенными целями и невозможностью их реализации для большинства. выражается в отчужденности человека от общества, апатии, разочарованности в жизни, преступности. понятие аномии введено э. дюркгеймом, теория аномии разработана р. к. мертоном.

  7. Понятие, введенное э. дюркгеймом для объяснения поведения отклоняющегося: самоубийств, апатии, разочарования и пр. выражает собой исторически обусловленный процесс разрушения базовых элементов культуры – прежде всего в плане норм этических – при достаточно резкой смене общественных идеалов и морали. определенные группы социальные перестают чувствовать свою причастность к данному обществу, отчуждаются; членами этих групп отвергаются и прежние, и новые социальные нормы и ценности, в том числе – социально декларируемые образцы поведения. вместо конвенциональных средств достижения целей – индивидуальных или общественных – выдвигаются собственные средства, в частности противоправные. проявления аномии, затрагивая при социальных потрясениях все слои населения, особенно сильно действуют среди молодежи.

  8. (от греч. а – отрицательная частица и nomos – закон) – понятие социологии, введенное франц. социологом э. дюркгеймом и обозначающее любые виды «нарушений» в ценностно-нормативной системе общества. среди них выделяют «вакуум», или отсутствие, пробных норм, неэффективность их влияния как средства воздействия на социальное поведение, их расплывчатость, а также противоречивость между нормами, определяющими цели деятельности, и нормами, позволяющими обладать средствами достижения этих целей. в результате аномии часто слабо регулируются в обществе безграничные по своей природе человеческие желания, и отсутствие эффективных норм их регуляции делает индивидов несчастными, ведет к проявлениям девиантного поведения. понятие «аномия» более всего подходит к различным переходным состояниям общества (периодам революций, реформ, эпохам «перестроек» и т. д.).

  9. Нервно-психическое состояние индивидуального и обществен¬ного сознания, характеризующееся разложением системы ценностей в связи с кризисом в обществе. сопровождается профессиональной деградацией, апатией, разочарованием, ростом преступности.