Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Взрывать

Глоссарий синонимов
    Взрывать , возделывать


Возделывать, русский

Blast, английский
  1. Vent

  2. Взрыв; взрывная [ударная] волна; струя

  3. Звуковой сигнал, звук

  4. A sudden and violent gust of wind: it is generally of short duration, and succeeded by a fine breeze.—to blast, to blow up with gunpowder.

  5. Поблочная асинхронная передача

  6. The operation of increasing the diamond exposure on a bit face by removing some of the matrix metal through the abrasive action of grains of sand carried in a high-pressure stream of air. also called sand blast.

  7. The operation of breaking rock by means of an explosive.

  8. Взрыв || взрывать air ~ 1. дутьё 2. напорная струя воздуха hot ~ горячее дутьё

  9. Сильный порыв ветра


Detonate, английский

Explode, английский
  1. To determine the total quantities of components needed for a manufactured item.

  2. Операция, разбивающая сложный объект (блок, тело или полилинию) на простые. определение блока при этом не изменяется, а его вхождение заменяется составляющими объектами.




Взрыльник, русский
    Взрыльник , удар


Взращать, русский
    Взращать , воспитывать