Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fluidisation



    Fluidisation, английский

    Псевдоожижение, русский
    1. , превращение слоя зернистого материала в "псевдожидкость" (т. н. кипящий слой) под действием восходящего потока газа или жидкости, достаточного для поддержания твердых частиц во взвешенном состоянии. псевдоожижение используют для высушивания зернистых материалов, обжига нерудных ископаемых, при крекинге нефти, в каталитических синтезах и пр.

    2. Придание слою сыпучего материала разжиженного состояния пропусканием через него потока газа или вибрацией

    3. Превращение слоя зернистого сыпучего матери-ала в «псевдожидкость» под воздействием проходящего через слой по-тока газа или жидкости. псевдоожиженный слой подчиняется законам гидростатики, чем и объясняется его название. псевдоожижение широ-ко применяется в технике и в химической технологии при проведении гетерогенных процессов с целью их интенсификации.


    Разжижение, русский
      Снижение вязкости жидкой фазы вещества




    Flushing slag, английский

    Fluidisation, английский