Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рейхстаг

Глоссарий синонимов
  1. Рейхстаг [парламент в германии] , парламент

  2. (нем . reichstag),1) один из органов центральной власти в средневековой "священной римской империи германской нации".2) в германии в 1867-1945 название парламента. 29.4-2.5.1945, во время великой отечественной войны, войска 1-го белорусского фронта (маршал советского союза г. к. жуков) в ходе берлинской операции штурмом овладели зданием рейхстага.


Парламент, русский
  1. Парламент, палата, рейхстаг, рейхсрат, риксдаг, сейм, ландтаг; вече, рада, собор, мирская сходка; (ирон.) говорильня.

  2. Высший представительный законодательный орган государственной власти, построенный на выборных нача-лах. система, при которой парламент занимает главенствующее положение при четком разделении функций законодательных и исполнительных органов называется

  3. Высший выборный законодательный орган. осуществляющий представительство основных социально и политически активных групп населения.

  4. (англ. parliament от фр. parler - говорить) - название высшего представительного и законодательного органа в демократических государствах. "п." как собственное наименование для обозначения высшего представительного органа применяется в великобритании. франции. италии, канаде, бельгии. молдове. казахстане и др.;

  5. Общенациональное представительное учреждение государства,

  6. (англ . parliament, от франц. parler - говорить), высший представительный орган власти. во многих странах парламент имеет специальное название (напр., конгресс сша, федеральное собрание российской федерации, норвежский стортинг). впервые был образован в англии в 13 в. как орган сословного представительства. как правило, парламент избирается населением по установленной конституцией системе и выполняет законодательные функции.




Реквизиты, русский
  1. Реквизиты , обстановка

  2. Установленные законом или обычаями обязательные признаки для отдельных видов документов. такими документа-ми, например, являются коносамент, вексель, чек. р. коносамента предусмот-рены ст. 124 кодекса торгового мореплавания союза сср. р. чека являются: на

  3. , в праве - данные, которые должны содержаться в акте или ином документе (напр., чеке, векселе) для признания его действительным (напр., название документа, сумма, подлежащая оплате, наименование плательщика).


Рейхсрат, русский
    Рейхсрат [в германии -- собрание представителей правительств государств, составлявших германскую республику; в бывшей австро-венгрии -- парламент, состоявший из двух палат (ушаков)] , парламент