Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Будет представлено

Сокращения на чертежах


    To be submitted later, английский
      Hold




    Буд, русский
      Блок управления двигателем


    Буд., русский

    Буда-кошелево, русский
      , город (с 1971) в белоруссии, гомельская обл. железнодорожная станция (буда-кошелевская). 8,9 тыс. жителей (1991). пищевая промышленность.


    Будай-деляну, русский
      (budai-deleanu) йон (ок . 1760-1820), румынский поэт-просветитель. отстаивал идею национального самоутверждения. героико-сатирическая поэма "цыганиада" (1875-76).


    Будай-хэшан, русский
      , в китайской мифологии бог благополучия и счастья, отождествляется с майтрейей. изображался в виде человека с толстым животом.


    Будакдату, казахский
      Будакдау


    Будакдау, казахский
      Клубиться, валить клубами


    Будала, киргизский
      Будоражить


    Будалану, казахский
      Страд, от будалау


    Будалау, казахский
      Связывать что


    Будамайла, киргизский
      Обжуливать


    Будан, манан, монгольский

    Будандастыру, казахский
      Будан


    Будандастырылу, казахский
      Страд, от будандастыру


    Будандасу, казахский
      Скрещиваться, подвергаться гибридизации


    Буданды, казахский
      Гибридный


    Будапешт, русский
      (budapest) , столица венгрии, на дунае. выделен в самостоятельную административно-территориальную единицу. административный центр медье пешт. население 2 млн. человек (1992). крупный транспортный узел страны. международный аэропорт. машиностроение (приборостроение, электротехническое, транспортное, тракторостроение); текстильная, химическая, фармакологическая, резиновая, швейная, полиграфическая, пищевкусовая промышленность. метрополитен. университет. венгерская ан, музыкальная академия. музей изобразительных искусств, венгерская национальная галерея, музей народного искусства и этнографии, восточно-азиатского искусства. театры: оперный, драматические - национальный, им. и. мадача, "вичсинхаз", оперетты и др. известен с римских времен (аквинкум). состоит из 3 исторически сложившихся частей - пешта, буды и обуды (известен с 1148), объединенных в 1872 в будапешт. с 50-х гг. 14 в. буда - столица венгерского королевства, в 1541-1686 под османским игом, с нач. 18 в. под властью габсбургов. с 1867 столица венгерского королевства, с 1918 - независимого государства венгрия. в марте 1944 оккупирован немецко-фашистскими войсками, освобожден советскими войсками (13 февраля 1945) в ходе будапештской операции. остатки римского города аквинкума (ныне музей; 1-4 вв.), крепости 13-17 вв. королевский дворец (13-18 вв.). национальный музей (19 в.), парламент (1884-1904).


    Будапештская конвенция, русский
      (секретная) , между россией и австро-венгрией 15.1.1877 о согласии россии на оккупацию австрийскими войсками боснии и герцеговины при условии соблюдения австрией нейтралитета в русско-турецкой войне. дала австрии повод требовать пересмотра условий сан-стефанского мира 1878.


    Будапештская операция, русский
      , 29.10.1944-13.2.1945, во время великой отечественной войны. советские войска 2-го и 3-го украинских фронтов (маршалы советского союза р. я. малиновский, ф. и. толбухин) в декабре 1944 окружили в будапеште почти 190-тыс. группировку из состава немецкой группы армий "юг" (генерал-полковник г. фриснер) и после упорных боев ликвидировали ее, освободив будапешт (13.2.1945).


    Будапештская программа, русский

    Будапештский технический университет, русский

    To be submitted later, английский
      Hold


    Same as above, английский
      Ditto