Глоссарий





Новости переводов

30 мая, 2017

Оросын зах зээлд гадаадын компаниудын өрсөлдөх боломж, мэдээлэлээ байршуулах боломж

19 февраля, 2013

Монголруу оруулж байгаа барааны шошго нь монгол хэл дээр орчуулсан байх ёстой

25 января, 2013

Монгол хэлийг Google Translate-ийн автоматжуулсан орчуулгын үйлчилгээнд оруулна



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гал тогоо

Англо-монгольский словарь


    Kitchen, английский
    1. A room or place equipped for cooking

    2. Slang term for the area behind the head string from where the cue ball is shot during a break

    3. A room intended for the preparation and cooking of food, often where meals are also eaten; if prepared in a structure detached from the main house, then called an outkitchen. also

    4. Кухня




    Гал, монгольский

    Гал, русский
      , единица ускорения в сгс системе единиц. названа в честь г. галилея, обозначается гал. 1 гал = 1 см/с2.


    Гал (гравиметр. ед. ускорения), русский

    Гал (гравиметрич.), русский

    Гал., русский

    Гала, русский
      (галлу) , в шумеро-аккадской мифологии демоны подземного мира, неустанно преследующие свои жертвы, чтобы доставить их в царство мертвых.


    Галаасия, русский
      , город (с 1982) в узбекистане, бухарская обл., в 9 км от ж.-д. ст. бухара ii. 11,8 тыс. жителей (1991).


    Галаксий, русский
      (галаксиос) (греч . молочный), в др. греции - млечный путь, молоко, пролитое герой в тот момент, когда она оттолкнула младенца геракла, против воли богини приложенного к ее груди.


    Галаксит, русский

    Галакт, русский
      (галакто-; греч. gala, galaktos молоко) - составная часть сложных слов, означающая «молоко», «молочный»


    Галакт-, русский

    Галактан, русский

    Галактемия, русский

    Галактика, русский
      (от греч . galaktikos - млечный), звездная система (спиральная галактика), к которой принадлежит солнце. галактика содержит не менее 1011 звезд (общей массой 1011 масс солнца), межзвездное вещество (газ и пыль, масса которых составляет несколько процентов массы всех звезд), космические лучи, магнитные поля, излучение (фотоны). большинство звезд занимает объем линзообразной формы поперечником ок. 30 тыс. пк, концентрируясь к плоскости симметрии этого объема (галактической плоскости) и к центру (т. н. плоская подсистема галактики). меньшая часть звезд заполняет почти сферический объем радиусом ок. 15 тыс. пк (т. н. сферическая подсистема галактики), концентрируясь к центру (ядру) галактики, который находится от земли в направлении созвездия стрельца. солнце расположено вблизи галактической плоскости на расстоянии ок. 10 тыс. пк от центра галактики. для земного наблюдателя звезды, концентрирующиеся к галактической плоскости, сливаются в видимую картину млечного пути.


    Галактика, казахский
      Астр, галактика


    Галактики, русский
      , гигантские (до сотен млрд. звезд) звездные системы; к ним относится, в частности, наша галактика. галактики подразделяются на эллиптические (е), спиральные (s) и неправильные (ir). ближайшие к нам галактики - магеллановы облака (ir) и туманность андромеды (s). галактики распределены неравномерно, образуя скопления.


    Галактион, русский
      (galaction) гала (1879-1961) , румынский писатель. критика современного общества сочетается с проповедью христианского аскетизма в романах "роксана" (1931), "доктор тайфун" (1933).


    Галактит, русский

    Галактические координаты, русский
      , в астрономии - системы координат с основной плоскостью, проходящей через центр галактики и совпадающей с галактической плоскостью. эта плоскость пересекает небесную сферу по линии галактического экватора; координаты: галактическая долгота l - дуга галактического экватора от направления на центр галактики в сторону возрастания прямых восхождений (от 0 до 360°); галактическая широта b - дуга круга галактической широты от галактического экватора до светила (от 0 до ±90°).


    Галактический год, русский
      , промежуток времени, за который солнечная система совершает один оборот вокруг центра галактики, составляет ок. 230 млн. лет.


    өвдөг, монгольский

    Хаан, монгольский