Глоссарий





Новости переводов

12 января, 2023

Příprava publikace pro západní časopisy: Registrace klinických studií

17 октября, 2019

Korektura a kontrola po sazení textu

17 октября, 2018

Náš projekt: Sváteční pozdravy

27 апреля, 2018

Spuštění webové stránky přeložené do ruštiny

24 октября, 2017

Normostrana překladu

24 августа, 2017

Překlady z češtiny do ruštiny

04 апреля, 2017

Jednostránková konversační příručka – praktický pomocník během jednání v nejpopulárnějších řečech světa



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Služba

Русско-Чешский разговорник


    Автосервис, русский



    Slu, английский
    1. A name you call someone who has just been schooled (knocked or made fun of harshly). example (someone makes a fool of you.) then a bystander would say, ya slu. it can also be used as, you just got slued.

    2. Saint louis university

    3. Stabilized laser unit

    4. Standard length unit – 21′ (6.4m) based on length of steam-age two axle wheel. slu can be used to describe train length.


    Službe za ukrepanje ob izrednih dogodkih, словенский
      Gasilci, policija in bolničarji (medicinska pomoč).


    Slub, английский
      A yarn defect consisting of a lump, or thick place on the yarn caused by lint, or small lengths of yarn adhering to it.


    Slub catcher, английский
      A mechanical or electronic device designed to aid in the detection and removal of slubs or neps in yarns, usually during coning.


    Slub yarn, английский
      Any type of yarn that is irregular in diameter; the irregularity may be purposeful or the result of error. (also see novelty yarn, nub yarn, and slub.) slug: a thick place in a yarn or a piece of lint entangled in yarn, cord, or fabric.


    Slubber, английский
      A machine used in textile processes prior to spinning that reduces the sliver and inserts the first twist.


    Slubbing, английский
      The product of the slubber, it is the intermediate stage between sliver and roving.


    Slubbing frame, английский
      Slubber


    Slubby, английский
      The opposite of chubby.. to be skinny... example that girl is so slubby... said the increadibly chubby guy.. (??)


    Sluckis, английский

    Slud, английский

    Sluder, английский

    Sludge, английский
    1. Boue

    2. Insoluble material formed as a result either of deterioration reactions in an oil or of contamination of an oil, or both.

    3. A wet deposit formed by streams. also, a stratum of young ice in rough seas. also, in polar parlance, comminuted fragments of brash ice.

    4. Cuttings

    5. Ил, шлам, осадок

    6. Thick deposit formed from lubricant stiffened with products of combustion and partial combustion such as unburned hydrocarbons, carbon particles, oxides and aldehydes,

    7. The collective name for contamination in a lubricated system and on parts bathed by the lubricating oil. this includes decomposition products from the fuel, oil and particulates from sources external to the system.

    8. Soft deposits, usually dark coloured, formed in lubrication systems, mainly consisting of oxidised lubricating oil components, water and, in internal combustion engines, carbonaceous residues from fuel combustion.


    Sludge, английский

    Sludge (conveying) pipe, английский

    Sludge (drying) bed(s), английский

    Sludge -, английский
      Иловый приямок; осадочный ящик


    Sludge abatement, английский

    Sludge age, английский
      Возраст ила


    Sludge application standard, английский

    špagety, чешский

    Sleva, чешский