Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Les bananes

Русско-Французский разговорник


    Бананы, русский



    Banan, шведский

    Banan, английский
      (musa paradisiaca). a valuable species of plantain, the fruit of which is much used in tropical climates, both fresh and made into bread. gerarde named it adam`s apple from a notion that it was the forbidden fruit of eden; whilst others supposed it to be the grapes brought out of the promised land by the spies of moses. the spikes of fruit often weigh forty pounds.


    Banana, английский
      Build absolutely nothing anywhere near anybody, which is much stronger than nimby (not in my back yard). i first saw this in an article in _the economist_. the piece was about california and its electricity supply problems, and included the pertinent observation that no new power stations were being planned there, let alone built. the reason? its citizens and lobby groups have prevented such developments. example california has become a banana state.


    Banana belt, английский
      Разг. зимние курорты с мягким климатом


    Banana clip, английский
      One of the two pipe (|) characters that appear on each side of a pattern to indicate that it is an active pattern.


    Banana fritters, английский

    Banana kick, английский
      A type of kick that gives the ball a curved trajectory; used to get the ball around an obstacle such as a goaltender or defender.


    Banana oil, английский

    Banana seat, английский
      Удлиненное велосипедное седло


    Bananarius, a, um, латинский

    Bananas, английский
      Barium sodium niobate


    Banane, итальянский

    Bananectomy, английский

    Bananenrock, немецкий
      Bauschiger, oval geformter rock (bubble-stil)


    Bananer, датский

    Bananer, шведский

    Bananna, английский

    Banano-second, английский
      A very short time frame, as in the length of time it takes for bananas to go from ripe to rotten. example your computer will be cutting edge for about a banano-second.


    Banany, польский

    Les cigarettes, французский

    Le vin, французский