Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Le vin

Русско-Французский разговорник


    Вино, русский
    1. Вино , напитки

    2. , алкогольный напиток, полученный полным или частичным спиртовым брожением виноградного или плодово-ягодного сока (иногда с добавлением спирта и других веществ). особая группа - вина, насыщенные углекислотой: игристые (напр., шампанское), шипучие, или газированные (напр., сидр). вина разделяют на марочные (лучшие, выдержанные несколько лет) и ординарные (выдержка ок. 1 года). по окраске различают вина белые, розовые и красные. стандартное содержание спирта и сахара в ординарных отечественных винах приведено в таблице.




    Vin, английский
    1. Vinyl

    2. Vehicle identification number


    Vin, французский

    Vin, румынский

    Vin, немецкий

    Vin, шведский

    Vin, датский

    Vina, шведский

    Vina, английский
      Г. вйнья-дель-мар (чили)


    Vina), латинский

    Vinagre, испанский

    Vinagre; aceto, португальский

    Vinaigre, французский

    Vinaigrette, английский
      Приправа из уксуса, прованского масла и пряностей флакон для нюхательной соли, ароматического уксуса и т. п.


    Vinal fiber, английский
      A manufactured fiber in which the fiber-forming substance is any long chain synthetic polymer composed of at least 50% by weight of vinyl alcohol units and in which the total of the vinyl alcohol units and any one or more of the various acetal units is at least 85% by weight of the fiber (ftc definition). vinal fibers show good chemical resistance but soften at comparatively low temperatures. vinal fibers are used for apparel, industrial goods, and fishnets.


    Vinalis, e, латинский

    Vinard, английский

    Vinarium [ii, n], латинский

    Vinarius, a, um, латинский

    Vinbär, шведский

    Vinblastine, английский
      An alkaloid drug used in the treatment of cancer


    Vinc, турецкий

    Les bananes, французский

    Le trolleybus, французский