Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Действительная дальность

Глоссарий по пневматическому оружию
    Расстояние от точки вылета до точки встречи.




Дальности, русский

Дальность, русский

Дальность видимости, русский
  1. Предельные расстояния, на которых невооруженным глазом можно опознать некоторые предметы. д. в. используется при глазомерной оценке расстояний. например, предмет высотой 3 м виден на расстоянии в 7 км.

  2. , расстояние, на котором очертания предмета становятся неразличимыми вследствие мутности атмосферы. при тумане дальность видимости менее 1 км; в чистом арктическом воздухе - сотни км. часто дальность видимости называется просто видимостью.

  3. Предельные расстояния, на которых невооруженным глазом можно опознать некоторые предметы. д. в. используется при глазомерной оценке расстояний. например, предмет высотой 3 м виден на расстоянии в 7 км. дгс


Дальность видимости на впп, русский

Дальность видимости на впп контрольная, русский

Дальность действия, русский

Дальность действия извещателя (кроме ручного и точечного) максимальная, русский
    Предельная способность извещателя реагировать на регламентированное воздействие (сохранять функции на максимальном расстоянии).


Дальность действия извещателя (кроме ручного и точечного) максимальная/минимальная рабочая, русский
    Максимальное/минимальное значение дальности действия извещателя, при котором обеспечивается выполнение требований стандартов и технических условий.


Дальность действия извещателя охранного, поверхностного или объемного, русский
    Расстояние от извещателя до границы зоны обнаружения.


Дальность перевозок средняя, русский
    Один из важнейших показателей работы транспорта, определяемый делением грузооборота в тонно-километрах тарифных на кол-во перевезенных тонн, а пассажирооборота - на кол-во перевезенных пассажиров. расчет делается по каждому виду транспорта как по всем грузам, так и по отдельным их наименованиям. наибольшая средняя д.п. грузов - на морском транспорте, наименьшая - на автомобильном, а пассажирская - соответственно на воздушном и автомобильном транспорте.


Дальность поля, русский

Дальность проникновения, русский

Дальность радиосвязи, русский

Действительная, русский

Действительная величина, русский

Действительная временная задержка, русский

Действительная мощность, русский

Действительная объемная производительность, русский

Действительная продажа, русский
    Юридически подтвержденная продажа активов, осуществленная таким образом, что кредиторы или иные третьи лица не могут претендовать на эти активы, и что активы не будут включены в конкурсную массу в случае банкротства продавца.


Действительная производительность, русский

Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Диаболо, русский
    1) в западных странах - самый распространенный тип пуль; 2) в странах снг - марка дешевых и некачественных колпачковых пуль.


Д-54, русский