Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Solar wind

Глоссарий по астрономии
    A tenuous flow of gas and energetic charged particles, mostly protons and electrons -- plasma -- which stream from the sun; typical solar wind velocities are near 350 kilometers per second.




Solar, английский
    Солнечный


Solar ., английский

Solar aircraft company, английский
    Фирма «солар эркрафт компани»


Solar and heliospheric observatory satellite, английский

Solar array, английский

Solar array module, английский
    Модульный блок панелей с солнечными элементами


Solar backscatter ultraviolet (spectrometer), английский

Solar battery, английский

Solar cell, английский
  1. Элемент солнечной батареи

  2. Солнечная батарея

  3. See photovoltaic (pv) cell.

  4. A single photovoltaic device, usually made of silicon, that converts light into electricity.


Solar collector, английский
  1. A device designed to absorb radiation from the sun and transfer this energy to a fluid which passes through the collector.

  2. A device for converting solar energy to thermal energy (heat) of a fl owing fl uid.


Solar collector efficiency, английский
    The ratio of the energy produced by a solar collector to the energy that is incident on it.


Solar collector., английский

Solar collector. absorbing well, dry well, waste well a well used for draining off surface water and conducting it underground, where it is absorbed., английский

Solar communications (system), английский
    Солнечная система связи


Solar constant, английский
  1. Солнечная постоянная

  2. Солнечная энергетическая константа (количество энергии, поступающей от солнечной радиации в атмосферу в минуту, равно

  3. The average rate at which radiant energy is received by the earth from the sun; equal to 430 btu per hr per sq ft (1.94 cal per min per sq cm); a constant employed in calculating air-cooling loads due to the effects of solar radiation on buildings.

  4. The average amount of solar radiation that reaches the earth`s upper atmosphere on a surface perpendicular to the sun`s rays; equal to 1353 watts per square meter or 492 btu per square foot.

  5. Солнечная постоянная. количество солнечной радиации, падающей на единицу площади в единицу времени на поверхность, перпендикулярную к потоку радиации и находящуюся на верхней границе атмосферы при среднем расстоянии земли от солнца (вмо). ее значение примерна равно 1361 дж (м2-с).

  6. The average amount of solar radiation that reaches the earth`s upper


Solar control glass, английский

Solar cooling, английский
  1. Использование солнечной энергии для охлаждения

  2. The use of solar thermal energy or solar electricity to power a cooling appliance. photovoltaic systems can power evaporative coolers ("swamp" coolers), heat-pumps, and air conditioners.

  3. The use of solar thermal energy or solar electricity to power a cooling


Solar cooling system, английский
    A system which converts solar energy into other forms of energy, then uses it for cooling.


Solar corpuscular radiation, английский
    Солнечное корпускулярное излучение


Solar cycle, французский
    The approximately 11-year quasi-periodic variation in frequency or number of solar active events.


Solar day, английский
  1. Is the interval which elapses between two successive meridian transits of the sun, and is the unit of time in common use.

  2. The time between two successive transits of the sun.


Spicules, французский
    Grass-like patterns of gas seen in the solar atmosphere.


Solar nebula, французский
    The cloud of gas and dust that began to collapse about 5 billion years ago to form the solar system.