Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Build-up period

Глоссарий по добыче и переработке нефти
    Период роста добычи. промежуток времени с начала эксплуатации месторождения до момента достижения наивысшего уровня добычи полезного ископаемого




Build-up, английский
  1. Colmatage

  2. A gradual process of being added to  a build-up of fatty deposits on the walls of the arteries


Build-up, английский

Build-up (rt), английский
    An increase in radiation transmitted through material because of forward scatter.


Build-up distance, английский
    Расстояние


Build-up factor, английский

Build-up factor (rt), английский
    In the passage of radiation through a medium, the ratio of the total value of a specified radiation quantity at any point to the contribution to that value from radiation reaching the point without having undergone a collision.


Build-up of detonation, английский
    Нарастание давления чеп- мена-жуге в детонирующем взрывчатые


Build-up of ionizing radiation, английский

Build-up of lateral gain, английский
    Усиление спонтанного излучения в плоскости, параллельной зеркалам резонатора


Build-up pads, английский
    Plastic pads that are cemented to the bridge section of the eyewire to reduce the bridge size and raise the frame front. c


Build-up to detonation, английский
    Процесс инициирования взрывчатые вещества с помощью ув интен


Period, английский
  1. Период

  2. 1. a length of time  the patient regained consciousness after a short period of time.  she is allowed out of bed for two periods each day. 2. menstruation or the menses, bleeding from the uterus which occurs in a woman each month when the lining of the uterus is shed because no fertilised egg is present  she always has heavy periods.  some women experience abdominal pain during their periods.  she has bleeding between periods.

  3. N период (в т.ч. большое слож- ное законченное предложение ); пауза в кон- це периода; точка (в конце периода, части текста ; см. тж. full stop) critical ~ критический период4 ~ ~ hypothesis гипотеза критического пе- риода5

  4. Период; интервал; цикл || периодический ~ of vibration период механических колебаний [вибраций]

  5. The interval of geologic time (geochronologic unit) during which the rocks of the corresponding system (chronostratigraphic unit) were formed (see section 9.c.5.a and table 3). phase. a term used with numerous, diverse, and often vague stratigraphic meanings; best avoided in stratigraphic nomenclature (see weller, 1958, p. 619-620, 633).

  6. Menstrual flow, an instance of menstruation.

  7. Value of the minimum duration after which the same characteristics of a periodic waveform or a periodic feature repeat.

  8. Absolute value of the minimum interval after which the same characteristics of a periodic waveform or a periodic feature repeat.4

  9. Value of the minimum duration after which the same characteristics of a periodic waveform or a periodic feature repeat.10 562 ultrasonic testing

  10. A 28 day period, as defined by network rail. there are 13 periods in a calendar year


Period, английский

Period, шведский

Period (in punct.), английский

Period contract, английский
    Долгосрочный договор


Period for response to action, английский
    Срок для подачи возражения на решение экспертизы


Period incub, английский
    The time during which a virus or bacterium develops in the body after contamination or infection, before the appearance of the symptoms of the disease. also called stadium invasioni


Period mark, английский
    Метка периода


Period of benefits, английский
    Период действия пособия


Промежуток, русский
  1. Промежуток, простор между предметами, пространство, пролет, пробел, расстояние, расстановка, интервал, дистанция; промежуток времени, период. "с чувством, с толком, с расстановкой". гриб. "разговоры неторопливые, с промежутками и роздыхами&

  2. , открытый промежуток, интервал; см. интервал (в математике).


Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Bunker fuel, английский
    Бункерное топливо. жидкое или твердое топливо (мазут, дизельное топливо или уголь), используемые для бункеровки судов


Btu parity (of gas price), английский
    Энергетический паритет (цен на газ). полное соответствие контрактных цен на газ ценам на другие источники энергии с учетом теплоты сгорания сравниваемых видов топлива