Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Border price

Глоссарий по добыче и переработке нефти
  1. Цена франко-граница. внешнеторговая (экспортная или импортная) цена, включающая затраты на транспортировку реализуемого минерального сырья до оговоренного в контракте пограничного пункта (при использовании трубопроводного или железнодорожного транспорта).

  2. Международная цена




Bord, шведский

Bord, английский
    The sea-coast, an old term. formerly meant the side, edge, or brim; hence, as applied to a ship, to throw overboard, is to cast anything over the side of the vessel.


Bord cleat, английский

Bord course, английский

Bord de l`eau, французский

Bord de piste, французский

Bord drivage, английский

Bord gate, английский

Bord or board, английский
    A mine roadway driven as one of a set of mutually perpendicular roadways for the purpose of extracting coal or other minerals by means of bord-and-pillar mining.


Bord superieur de l'encolure, французский

Bord you, английский
    A saying of a man waiting, to one who is drinking, meaning that he claims the next turn.


Bordüren-druck, немецкий
    Ab dem knie leicht ausgestellte hosenform (engl. stiefelschnitt).


Bord-and-pillar, английский
    A method of extraction in which the coal or ore is removed by means of a set of mutually perpendicular roadways (‘bords’), leaving pillars of intact coal or ore to support the roof. synonyms: pillar- and-stall, room-and-pillar, stoop


Bord-and-pillar method, английский

Bord-and-pillar working, английский

Bord-and-wall, английский

Bord-down, английский

Bord-up, английский

Borda, венгерский

Borda, турецкий

Borde de deslizamiento de tierra, испанский

Транспорта, русский

Международная, русский

Break-even reserve(s) [field size], английский
    См. minimum economic reserves [field size].


Bonus factor, английский
    Удельные расходы по уплате бонуса. рассчитываются на единицу площади арендуемого участка.