Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Additions to reserves

Глоссарий по добыче и переработке нефти
  1. Прирост запасов. увеличение запасов за определенный период в результате открытия новых или разведки известных месторождений, а также переоценки их запасов без дополнительных работ

  2. Прирост запасов. увеличение запасов за определенный период в результате открытия новых или разведки известных месторожде- ний, а также переоценки их запасов без дополнительных работ. приложение 1. базовый англо-русский толковый словарь нефтегазовых терминов a a 135 air gas воздушный газ. генераторный газ, получаемый в результате продувания воздухом слоя раскаленного топлива (кокса, угля, торфа и т.п.). карбюрированный воздух; аэрированный газ. смесь воздуха с горючим газом.




Additamenta [orum, npl], латинский

Additamentum, латинский

Additamentum [i, n], латинский

Additamentum, i, n, латинский

Additicius, a, um, латинский

Additif, французский

Additio, латинский

Additio [onis, f], латинский

Additio, onis, f, латинский

Addition, английский
  1. Добавление; сложение, присадка; дополнительный компонент (напр, топлива)

  2. Добавление, дополнение; сложение

  3. The optical power (of a lens) required for near vision, in addition to that required for far vision.

  4. N лнгв. добавление; псхлнгв. добавление (тип оговорки, по в. фромкин ; ант. omission)

  5. Пограничный участок земли, присоеди-ненный к участку другого владельца пригородный участок, выделенный для городского строительства

  6. Дополнение


Addition, английский

Addition agent, английский

Addition assignment operator, английский
    Операция сложения и присваивания


Addition bit, английский
    Дополнительный бит


Addition by substraction, английский

Addition by subtraction, английский
    Сложение путем вычитания


Addition de vent froid, французский

Addition item, английский
    Добавляемый элемент


Addition of clay, английский

Addition of heat, английский

Addition of outside air, английский

Увеличение, русский
  1. Условие некоторых mortgages, позволяющее получателю ссуды увеличить сумму основного займа своего первого кредита под согласованную

  2. Увеличение, умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. ср. умножение. , умножение


Определенный, русский
    Определенный, известный, данный, назначенный, урочный. ср. известный. , известный


Приложение, русский
  1. Приложение , добавление, прибавление

  2. 1. представление, подача вместе с чем-либо; 2. добавление к чему-либо.

  3. Enclosure


Advance petroleum revenue tax, aprt, английский
    Предварительный [авансируемый, досрочный] нефтегазовый налог (англ.). предварительные (авансовые) платежи в счет специального налога на доходы нефтяных компаний. установлены в начале 1983 г. в размере 20% валовых поступлений от реализации нефти и газа


Additional resourses, английский
  1. Дополнительные ресурсы. 1) потенциально рентабельные ресурсы, экономическая целесообразность освоения которых станет возможной в будущем; 2) малоразведанные или преимущественно неразведанные ресурсы

  2. Дополнительные ресурсы: 1) потенциально рентабельные ресурсы, экономическая целе- сообразность освоения которых станет возможной в будущем; 2) малоразведанные или преимущественно неразведанные ресурсы.