Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Radiation protection

Глоссарий по ядерной энергетике
    Radiation protection is a general term applied to the profession / science related to protecting man and the environment from radiation hazards. strictly speaking it should represent all forms of radiation (e.g. ionising and non-ionising ) but is mostly a




Protect, английский
  1. To configure settings to restrict access to or permissions for a file or specific elements within a file.

  2. To safeguard a resource from attack or loss.

  3. Assure the salesperson or trader that interest, buy or sell, will be attended to, given any change in the trading circumstances, as follows: at a price: if the stock trades at a certain price or price range, the trader will show this market to the salesperson and thus allow participation under these favorable circumstances. floor protection: representation of a client on the floor of the exchange-so that if size were to trade at his price or a better price, salesperson would participate. volume (otc): if a certain amount of volume trades (that parallels the protectee`s interest), trader assures salesperson of reasonable participation in the trading activity. the extent of this protection depends on liquidity, number of market makers, and other aspects of the stock.


Protect key field, английский
    Поле ключа защиты


Protect sheet, английский

Protect the invention by a patent, английский
    Охранять изобретение патентом


Protect unload temporary stack, английский
    Временный стек для выгрузки из памяти protocolпротокол


Protectability, английский
    Охраноспособность


Protectable material, английский
  1. Охраноспособный материал (материал, на который может быть распространено действие авторского права) см. class of copyright material

  2. Охраноспособный материал (материал, на который может быть распространено действие авторского права)


Protectable subject-matter, английский
    Охраноспособный объект (объект промышленной собственности, на который может быть выдан охранный документ)


Protectant, английский

Protected, английский
    Защищенный


Protected -, английский
    Конструкция, заданный предел огнестойкости всех несущих элементов которой обеспечен соответствующими мерами защиты


Protected address space, английский
    Защищенное пространство адресов


Protected administrator, английский
    An account in the administrators group of windows- vista. users with this account type must consent to perform administrative activities.


Protected alloc memory, английский
    Защищенная распределяемая память


Protected area, английский
  1. An area within a building that meets the fire protection requirements specified by code and provides a means of escape to the exterior of the building in case of emergency.

  2. Защищенная область protected class memberзащищенный компонент класса


Protected area geographic information system (noaa), английский

Protected at birth, английский

Protected at birth (pab), syn. protection at birth status, английский
    Иммунокомпетентный при рождении (ипр)


Protected automated system, английский

Protected by a partial skeg, английский
    Защищенный прикрывающим часть руля скегом


Protected characteristics, английский
    `protected characteristics` is the name for the nine personal characteristics that are protected from discrimination under the equality act. they are: age disability (this can include mental health problems) gender reassignment marriage and civil partnership pregnancy and maternity race religion or belief sex sexual orientation. see our pages on disability discrimination for more information.


Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Profession, английский
  1. Профессия

  2. 1. a type of job for which special training is needed 2. all people working in a specialised type of employment for which they have been trained  they are both doctors by profession.


Environment, английский
  1. Surrounding in which operates, including air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans and their interaction.

  2. Окружающая среда. совокупность всех материальных тел, сил и явлений природы, ее вещество и пространство, любая деятельность человека, находящегося в непосредственном контакте с живыми организмами; совокупность абиотической, биотической и социальной сред,

  3. Окружающие условия [среда]; внешние факторы или воздействия; условия эксплуатации ` (лл)

  4. The conditions and influences under which an organism lives

  5. N 1 лнгв. окружение; 2 псхл. окружающая обстановка5 consonantal ~ консонантное окружение epanalepsis n эпаналепсис, удвоение6 epenthesis n 1 эпентеза, вставка звуков1; 2 добавление гласного звука для того, чтобы 3 английский как язык международного общения. 4 несовпадение стиховых и фразовых границ. 5 внешний контекст, в котором происходит наше поведение. 6 фигура речи, состоящая в повторе слова, словосочетания или пред- ложения. epenthetic 41 evaluation разбить труднопроизносимую группу (кла- стер) согласных

  6. Окружающая среда

  7. Окружающая среда; при- родно-ландшафтная среда

  8. The place in which an organism lives, and the circumstances under which it lives. environment includes measures like moisture and temperature, as much as it refers to the actual physical place where an organism is found.

  9. The combination of all the external conditions and the potential effect of the inner environment (heteromosaic of abiotic conditions). e. change: survival depends on the life span of the organisms involved, and has to adapt to a new situation via genetic change, evolution, etc. • cyclic change: rhythmically repetitive, like cycles of a season, day / night, movement of tides etc. • directional change: change is maintained over a long period in relation to the life span of organisms - erosion, siltation, cycles of glaciation, etc. • erratic change: these have no rhythm and no consistent direction e.g., hurricanes, cyclones, flash storms, fires, vulcanos, earthquake, etc.

  10. Окружающая среда. существующая в данный момент совокупность всех внешних условий и воздействий, которым подвержена данная система (или организм) (мос, 14). `36

  11. (1) the system of surrounding things, conditions or influences, especially affecting the existence or development of someone, something or another system (->habitat), (2) the art of environing, (3) the state of being environed.

  12. A global context in which to access data.

  13. A set of roles that are required to run a specific application and the machines to be used for each role.

  14. One of two deployment destinations within a microsoft azure cloud service: staging or production.

  15. The totality of surrounding conditions and circumstances affecting growth or development. often the term is applied to the natural features of a geographic area: water, air, and land — including ecological relationships.

  16. The sum of the physical, chemical, and biological factors that surround an organism.


Radiation weighting factor, английский
    The radiation weighting factor is used to modify the absorbed dose (gray ) by multiplying to obtain a quantity called the equivalent dose (sv ). it is defined by the icrp and used because some types of radiation, such as alpha particles , are more biologi


Proton, английский
  1. The proton is one of the basic particles that make up an atom . the proton is found in the nucleus and has a positive electrical charge equal to the negative charge of an electron . it has a mass similar to that of a neutron . the number of protons in an

  2. An elementary particle with a single positive electrical charge and a mass approximately 1847 times that of the electron. the atomic number of an atom is equal to the number of protons in its nucleus.