Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Element

Глоссарий по ядерной энергетике
  1. An element represents the simplest form of a chemical where all the atoms share the same atomic number . this will include, for example, hydrogen, oxygen and carbon.

  2. Элемент; компонент

  3. Элемент; компонент; деталь

  4. A basic simple chemical substance which cannot be broken down into simpler substances.  trace element

  5. N элемент phonetic ~ фонетический элемент unique ~ единичный элемент voided ~ опустошённый элемент zero ~ нулевой элемент -phonetic ~ -фонетический, альфа- фонетический элемент

  6. Элемент (конструкции) (см. тж member; ~ of area элемент площади; элементарная площадка 213 element

  7. A unit of information within a markup language that is defined by a tag, or a pair of tags surrounding some content, and includes any attributes defined within the initial tag.

  8. The most basic part of a control or object.

  9. The representation of an object in a xaml file.

  10. One of the distinguishable components of a layout: headline, subhead, body copy, illustration, logo, border, etc.

  11. A unit (illustration/graphic or type/text) to be used in a publication

  12. A discretely claimed component of a patent claim.

  13. One of the 103 known chemical substances that cannot be divided into simpler substances by chemical means. examples


Elem, английский
  1. Element

  2. Elementary


Стихия; непогода, русский

Building . elementary school, grade school an educational institution which offers instruction usually from the first year through the sixth or eighth year of schooling., английский

Элемент, русский
  1. Составная часть чего-либо.

  2. (от лат . elementum - стихия, первоначальное вещество), составная часть сложного целого. см. также элемент химический.

  3. При описании конструкции объективов обозначает линзу. например 7 элементов в 5 группах означает, что в объективе 7 линз в 5-ти группах.




Фонетический, русский

Конструкции, русский

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Surrounding, английский

Representation, английский
  1. N репрезента- ция, представление knowledge ~ представление знаний internal ~ псхл. внутреннее представление mental ~ ментальная репрезентация

  2. A collateral statement of such facts not inserted on the policy of insurance, as may give the underwriters a just estimate of the risk of the adventure. (see warranty.)

  3. A representation is a set of conventions about how to describe a class of things. representation will generally consist of four parts: 1. a lexicon that determines which symbols are in it vocabulary; 2. a structural part that describes the constraints on the symbols; 3. a collection of methods or procedures that allow the symbols to be manipulated and queried; and 4. a semantics that specifies the meaning of the symbols and their relationships. re-ranking in handwriting and text recognition systems, the task of re-ranking allows the candidate interpretations developed by the recognizer to be ranked or scored according to the language model. see also: word n-gram re-ranking, word-tag model.

  4. If something stands in place of or is chosen to substitute for something else, the former is considered a representation of the latter. e.g., representation of constituencies in government, linguistic representation of an event (->symbol). the 66 belief that all knowledge is a representation of the properties of the real world is as unacceptable as the insistence that all descriptions or messages are about something else.


Enriched uranium, английский
    Uranium where the content u-235 is increased above its natural value of around 0.7% by weight. the enrichment process will also yield depleted uranium . enriched uranium is fissile and can undergo nuclear fission under certain conditions, its therefore us


Electron, английский
  1. The electron is a low mass particle ( 1/1836 that of a proton ) with a unit negative electric charge. in simple terms the electrons are said to orbit around the nucleus of atoms . positively charged electrons can also exist, these being known as positrons

  2. Negatively charged particle of an atom.

  3. An elementary particle of an atom with a negative electrical charge and a mass of 1/1837 of a proton; electrons surround the positively charged nucleus of an atom and determine the chemical properties of an atom. the movement of electrons in an electrical conductor constitutes an electric current.

  4. An elementary particle of an atom with a negative electrical charge and a mass of

  5. One of the fundamental constituents of atoms. the electron is a very small negatively charged particle with a rest mass of approximately 1/1836 that of the hydrogen atom, or 9.107 x 10-28 gm. it has an electric charge of 4.802 x 10-10 statcoulomb (the electrostatic unit of charge). electrons appear to be uniform in mass and charge.