Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dosimeter

Глоссарий по ядерной энергетике
  1. A general term applied to devices designed to record personal exposure , as apposed to environmental exposure . the devices may be in the form of a passive dosimeter or an active dosimeter . passive dosimeters will include film badges and tld , whilst act

  2. An instrument which measures the amount of x-rays or other radiation received

  3. A badge or device carried by personnel working near nuclear equipment, giving a direct reading of the individual’s exposure to radiation.

  4. Device that measures radiation dose, such as a film badge or ionization chamber. doublecrystal


Дозиметр, русский
  1. Прибор для измерения поглощенной дозы или мощности дозы ионизирующего излучения.

  2. Прибор для измерения накопленной дозы рентгеновского или гамма-излучения.




Environmental, английский
    Окружающий, внешний (о среде, воздействии); связанный с окружающими условиями [средой]


Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Individual, английский
    Физическое лицо


Ionization, английский
  1. Ионизация (напр, воздуха); ионирование (обработка воды иони- тами) air ~ ионизация воздуха 310 item

  2. Ионизация

  3. Ионизация. см. ion— ион.

  4. The process by which a molecule or atom acquires a negative or positive charge by gaining or losing electrons to form ions.

  5. The process of adding electrons to, or knocking electrons from, atoms or molecules, thereby creating ions. high temperatures, electrical discharges, and nuclear radiation can cause ionization.


Dosimetry, английский
  1. Dosimetry is a general term applied to the practice of measuring radiation exposure. dosimetry is a very large area of radiation protection , see dosimeter , passive dosimetry , active dosimetry and biological dosimetry for more specific information.

  2. The act of measuring the amount of x-rays or radiation received, using a dosimeter double-blind randomised controlled trial double-blind randomised controlled trial /db(?)l bla?nd rnd?ma?zd k?ntr??ld tra??l/


Dose limits, английский
    With respect to radiation protection , dose limits are recommended by international bodies such as the icrp , and then set as legal limits within individual counties legislation. for example, in the uk dose limits to employees of radiation employers, memb