Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cherenkov radiation

Глоссарий по ядерной энергетике
    Cherenkov radiation is electromagnetic (non-ionising) radiation emitted when a charged particle (e.g. an electron ) passes through a medium (e.g. water) at a speed greater than that of light in the medium. this can be seen as the characteristic "blue




Radiate, английский
    Излучать


Radiate-fibrous, английский

Radiated, английский

Radiated electromagnetic field test, английский

Radiated noise, английский
    Sonic or electronic energy emitted by ships, submarines, or torpedoes, making them more detectable. cf. signature.


Radiated pyrite, английский

Radiateur, французский

Radiati, английский

Radiating, английский

Radiating brick, английский
    An arch brick, 1.


Radiating chapels, английский
    Chapels projecting radially from the curve of an ambulatory or rarely of an apse.


Radiating facility (for aircraft flight line, английский
    Testing) испытательная установка для ускоренной аэродромной проверки бортовой радиоэлектронной аппаратуры ла


Radiating-columnar, английский

Radiatio, латинский

Radiatio n safety, английский

Radiatio [onis, f], латинский

Radiatiol, английский

Radiation, английский
  1. Rayonnement

  2. Energy transmitted from a heat source to the air around it. radiators actually depend more on convection than radiation.

  3. Energy radiated in the form of waves or particles; photons.

  4. Radiation is a general term for energy which radiates out from a source and which can be particulate or part of the electromagnetic spectrum . it is more useful to specify the quality of the radiation, for example ionising radiation or non-ionising radiat

  5. Излучение; лучеиспускание; радиация

  6. Радиация, излучение

  7. Излучение; охлаждаемый излучением

  8. Systems, incorporated фирма «рэдиейш`н системз инкор- порейтед»

  9. In the context of optics, electromagnetic energy is released; the process of releasing electromagnetic energy.

  10. Waves of energy which are given off by some substances, especially radioactive substances comment: prolonged exposure to many types of radiation can be harmful. nuclear radiation is the most obvious, but exposure to x-rays, either as a patient being treated or as a radiographer, can cause radiation sickness. first symptoms of the sickness are diarrhoea and vomiting, but radiation exposure can also be followed by skin burns and loss of hair. massive exposure to radiation can kill quickly, and any person exposed to radiation is more likely to develop certain types of cancer than other members of the population.

  11. Источник излучения

  12. N иррадиация11

  13. Излучение; радиация; лучеиспускание

  14. Радиация, излучение. в общем смысле — а) испускание или перенос энергии в виде электромагнитных волн или частиц; б) сама энергия, называемая также «лучистая энергия» (вмо). в радиационной физике радиация определяется более конкретно как: 1) электромагнитная или квантовая энергия (например, рентгеновские лучи и гамма-лучи); 2) корпускулярное излучение, состоящее из а) заряженных частиц (например, альфа-частиц, электронов,`протонов, дейтронов) и б) незаряженных частиц (например, нейтронов) (мэк, 2). на приводимой схеме дано примерное расположение спектра электромагнитной энергии с указанием типов радиации, рассмотренных в данном словаре. ю-14 ю"`3 ю-12 к)"11 ю-10 to" длина волны (м) ю"8 ю~7 ю"6. ю"5 1сг4 ю"3 1сг2 ю"1 1 космические рентгеновские- лучи лучи фотоны ультрафиолетовое излучение инфракрасное излучение радар гамма - лучи -минроволны л=3,8*ю~ =7,6*10 ~7 м спектр электромагнитного излучения

  15. The dissipation of energy from a source into its surroundings by the emission of waves or particles.

  16. A heat transfer process whereby heat is given off through electromagnetic radiation, usually infrared rays.

  17. Heat transfer by way of electromagnetic energy.

  18. The transfer of energy through propagation of electromagnetic waves. see also radiant energy. radiographic testing (rt): use of penetrating radiant energy in the form of x-rays, gamma rays, or neutrons for volumetric nondestructive testing of objects to provide images of the objects’ interiors. also called radiography; radiologic testing.


Radiation, английский

Radiation (rt), английский
    The propagation of energy through matter or space in the form of waves. in atomic physics, the term has been extended to include fast-moving particles (alpha and beta rays, free neutrons, etc.). gamma rays and xrays, of particular interest in atomic physics, are electromagnetic radiation in which energy is propagated in packets called photons.


Electromagnetic, английский

Characteristic, английский
  1. Property that helps to distinguish between items of a given population (3)

  2. A quality which allows something to be recognised as different  cancer destroys the cell’s characteristics.  adjective being a typical or distinguishing quality  symptoms characteristic of anaemia  the inflammation is characteristic of shingles.

  3. N характеристика (см. тж. portrayal) articulatory ~ артикуляторная характеристика perceptual ~ перцептивная характеристика, характеристика восприятия

  4. Характерная особенность, признак; характеристика, особенность ~s of the loading особенности [параметры] нагружение (конструкции)

  5. The characteristic dimension dc


Chronic exposure, английский
  1. Exposure to sources of ionising radiation over a long period of time, possibly resulting in adverse health effects such as cancer or genetic disorders in offspring of exposed parents. likely result of a probabilistic / stochastic effect of ionising radiat

  2. Contact with a substance that occurs over a long time (more than 1 year) [compare with acute exposure and intermediate duration exposure]

  3. Continuous or repeated contact with a chemical and/or toxic substance over a long period of time (months or years). over time, the exposure of some chemicals can build up in the body and/or cause long-term health effects. the toxic effect may be temporary and reversible, or may be permanent (disability or death).


Bremsstrahlung, английский
    Bremsstrahlung, also known as braking radiation occurs when ever a charged particle undergoes a change of velocity as it interacts with an absorber. electromagnetic radiation (x-rays ) are the result. for radiation protection purposes, bremsstrahlung radi