Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Atomic mass

Глоссарий по ядерной энергетике
    The atomic mass represents the total number of protons & neutrons in an atom. for example, in the carbon 14 atom shown above there are 6 (red) protons and 8 (blue) neutrons packed into the nucleus. therefore the atomic mass is 14 (and hence we write c


Атомная масса, русский
  1. , масса атома, выраженная в атомных единицах массы. атомная масса меньше суммы масс, составляющих атом частиц (протонов, нейтронов, электронов), на величину, обусловленную энергией их взаимодействия (см., напр., дефект массы).

  2. Масса атома химического элемента, выраженная в атомных единицах массы (а.е.м.). за 1 а.е.м. принята 1/12 часть массы изотопа углерода с атомной массой 12. 1а.е.м.=1,6605655·10-27 кг. атомная масса складывается из масс всех протонов и нейтронов в данном атоме.




Atomic, английский
  1. Атомный, ядерный

  2. Атомный

  3. Элементарный

  4. Элементарный; атомарный; неделимый


Atomic (adj), английский
  1. Pertaining to a threading or multiprocessing operation that is performed in a single, uninterruptable step. operations that are atomic do not require a threading synchronization device such as a critical section, mutex, or semaphore.

  2. Pertaining to an operation where all the transaction data modifications must be performed; either all of the transaction data modifications are performed or none are performed.


Atomic absorption spectrophotometry, английский
    Атомная абсорбционная спектрофотометрия


Atomic absorption spectroscopy, английский
    Measures the radiation absorbed by chemically unbound atoms by analyzing the transmitted energy relative to the incident energy at each frequency. the procedure consists of diluting the fluid sample with methyl isobutyl ketone (mibk) and directly aspirating the solution. the actual process of atomization involves reducing the solution to a fine spray, dissolving it, and finally vaporizing it with a flame. the vaporization of the metal particles depends upon their time in the flame, the flame temperature, and the composition of the flame gas. the spectrum occurs because atoms in the vapor state can absorb radiation at certain well-defined characteristic wave lengths. the wave length bands absorbed are very narrow and differ for each element. in addition, the absorption of radiant energy by electronic transitions from ground to excited state is essentially and absolute measure of the number of atoms in the flame and is, therefore, the concentration of the element in a sample.


Atomic action, английский
    Элементарное действие


Atomic air raid precautions, английский
    Меры противоатомной защиты при угрозе воздушного нападения


Atomic arc welding, английский

Atomic argument, английский
    Аргумент типа атома; атомарный аргумент


Atomic belay, английский
    A quick method for setting up a two-point anchor in sport climbing, using the climbing rope to attach to the anchor points.


Atomic charge, английский

Atomic clock, английский
    Атомные часы


Atomic cocktail, английский
    A radioactive substance in liquid form, used to diagnose or treat cancer (informal )


Atomic commitment, английский
    Атомарная фиксация


Atomic component, английский
    Элементарный компонент


Atomic condition, английский
    Элементарное условие


Atomic defense, английский
    Противоатомная защита


Atomic defense and space group, английский
    Группа противоатомной обороны и космических проблем


Atomic defense engineering, английский
    Техника [инженерно-технические средства] противоатомной защиты


Atomic distance, английский

Atomic energy, английский

Atomic energy detection system, английский
    Система обнаружения ядерных взрывов аее absolute essential equipment жизненно необходимое оборудование аее airborne evaluation equipment бортовая аппаратура оценки аеес airline electronic engineering committee комитет по электронной технике авиатранспортн


Atomic number, английский
  1. The number of protons within an atom . e.g. uranium-238 (92) contains 92 protons. also gives the number of electrons .

  2. Атомное число

  3. An integer that expresses the positive charge of the nucleus in multiples of the fundamental electronic charge. in present theory, it is the number of protons in the nucleus.


Annihilation (positron - electron), английский
    Annihilation (positron - electron) radiation occurs when an electron (negatively charged) collides with a positron (positively changed & the electron’s anti-particle). the usual result is the emission of two gamma ray photons – each of 511 kev travell