Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лом крупногабаритный

Англо-русский глоссарий по металлургии


    Bulky scrap, английский



    Крупногабаритная паллета, русский

    Крупногабаритная тара, русский
      Транспортная тара, габаритные размеры которой превышают 1200×1000×1200 мм.


    Крупногабаритная тара для перевозки грузов навалом, русский

    Крупногабаритное тяжеловесное оборудование, русский
      Тяжеловесный негабаритный груз.


    Крупногабаритные отходы с, русский

    Крупногабаритный груз, русский

    Крупногабаритный тяжеловесный груз, русский
    1. Негабаритный груз для перевозки которого требуется использование специализированных транспортных средств и технических средств, проведение специальных мероприятий по подготовке транспортных средств и транспортных путей, мероприятий по проведению погрузо-разгрузочных работ, а также проведения комплекса работ по согласованию перевозки груза с организациями, согласовывающими перевозку.

    2. Негабаритный груз для перевозки которого требуется использование специализированных транспортных средств и технических средств, проведение специальных мероприятий по подготовке транспортных средств и транспортных путей, мероприятий по проведению погрузо-р


    Шихта, русский
    1. (нем . schicht), смесь в определенной пропорции сырых материалов, а в некоторых случаях (напр., при выплавке чугуна в доменной печи) и топлива, подлежащая переработке в металлургических, химических и других агрегатах.

    2. (1) материалы, заполняющие печь. (2) груз различных жидких и твердых материалов, помещенных в печь в течение одного цикла загрузки.

    3. Смесь сырьевых материалов в определённой пропорции (руд-ные концентраты, флюсы, топливо и др.).


    Bulky scrap, английский