Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Синеломкость

Англо-русский глоссарий по металлургии
  1. , снижение пластичности стали при одновременном повышении прочности, наблюдаемое при деформации в интервале температур, вызывающих синий цвет побежалости (200-300 °с).

  2. Хрупкость, проявляемая некоторыми сталями после нагрева до температуры в пределах от 205 до 370 °с (от 400 до 700 °f), особенно, если сталь работает при высокой температуре. предполагается что раскисленные стали не склонны к данному виду хрупкости.


Blue brittleness, английский



Пластичности, русский

Температур, русский

Температуры, русский

Температуре, русский
    160°, с последующим высушиванием в вакууме до полного обезвоживания; используется при


Body-centered cubic, английский

Blue brittleness, английский