Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Standard generalized markup language

Глоссарий по телекоммуникациям
    The international standard for organizing and tagging elements and data in a document. sgml itself does not specify any particular formatting; rather, it specifies the rules for tagging elements. tags can then be interpreted to format elements in different ways.


Sgml, английский
  1. Standard generalised markup language. a highly complex and flexible markup language, of which html and xml are effectively simplified subsets.

  2. Стандартный язык обобщенной разметки документов, бывший основным до появления html

  3. Standard generalized markup language




International, английский
  1. Международный

  2. A интернацио- нальный; pseudo~ псевдоинтернациональный alphabet, language

  3. Профсоюз, имеющий первичные организации более чем в одной стране int – ist


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Formatting, английский
  1. Форматирование; задание формата; разметка

  2. The elements of style and presentation that are added to documents through the use of margins, indents, and different sizes, weights, and styles of type.


Interpreted, английский
    Интерпретируемый


Rs422, rs423, английский
    Стандарты eia, рекомендуемые вместо rs232 при длине кабеля более 15 м. определяют электрические характеристики цифровых цепей со сбалансированным (rs422) и несбалансированным (rs423) напряжением. совместимы по электрическим параметрам со стандартами itu-t


Rj-11, английский
  1. Стандартный телефонный разъем (в сша и европе). имеет 6 контактов, из которых используются только 2

  2. Стандартный телефонный разъем (в сша и европе). имеет 6 контактов, из которых используются только 2.