Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Synronous transmission

Глоссарий по телекоммуникациям
    Метод передачи данных, когда каждый бит посылается через фиксированный интервал времени, что исключает необходимость в старт-стоповых битах. требует синхронизации компьютеров, участвующих в информационном обмене. синхронизация обеспечивается путем передач


Синхронная передача, русский



Transmissível, португальский

Transmissibility, английский

Transmissible, французский

Transmissible spongiform encephalopathy, английский
    Degenerative disease caused by prions; leads to the death of neurons in the brain


Transmissio [onis, f], латинский

Transmissiokerroin, финский
    Yksikkötön kerroin, joka kuvaa valosäteen kirkkauden menetystä sen kuljettua läpi aineen, jonka läpikultavuus on savun himmentämä.


Transmissiol, английский

Transmission, английский
  1. Passage of electromagnetic radiation through a medium.

  2. Transmisión

  3. The property in a merchantman, or a share therein, transmitted in

  4. Передача; привод; коробка передач; трансмиссия; прохождение; распространение ~ of loads передача нагрузок

  5. The transport of high voltage electricity. this is achieved with a transmission network (or grid). generally the network will connect large generators to lower voltage distribution networks where it will be transported to the majority of electricity consumers. alternatively, large scale electricity users may connect directly to the transmission network. management of transmission is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. transmission system operator (tso) (also transmission network operator-

  6. The sending of information over a communications line or a circuit.

  7. The transportation of electric energy in bulk from a source or sources of supply to other systems or parts of a single system.

  8. Transfer of pathogens from one host to another


Transmission /transmission of infection, английский
    Передача возбудителя инфекции travel authorization (ta)


Transmission access, английский
    The ability of third parties to use transmission facilities owned by others (wheeling utilities) to deliver power.


Transmission also called gear box, английский

Transmission and information exchange system, английский
    Система передачи и обмена информацией


Transmission angle, английский
  1. Incident angle of a transmitted ultrasonic beam. it is zero degrees when the beam is perpendicular (normal) to the test surface.

  2. Incident angle of a transmitted ultrasonic beam. it is zero degrees when the beam is perpendicular (normal) to the test surface.7,21


Transmission angle (ut), английский
    The incident angle of the transmitted ultrasonic beam. it is zero degrees when the ultrasonic beam is perpendicular to the test surface.


Transmission brake, английский
    Brake operating on the transmission system of a vehicle rather than directly on the wheels. see also inboard brake.


Transmission buffer, английский

Transmission buffer (tb), английский

Transmission capability, английский

Transmission capacity, английский
    Пропускная способность линии электропередачи


Transmission case; transmission housing, английский

Фиксированный, русский

Необходимость, русский
  1. Необходимость , нужда, обязанность , по необходимости, поставить в необходимость, создать необходимость

  2. – философская категория, выражающая объективные связи материального мира; то, что благодаря присоединению дальнейших определенностей бытия понуждается к переходу из области возможного в сферу наличного бытия. так, напр., сущее в себе еще не является необходимым (см. ничто), но содержит полноту возможностей; благодаря присоединению определенностей (категорий бытия и познания) «живое», напр. организм, переходит из сферы сущего в сферу наличного бытия и здесь одновременно является необходимым. необходимость и возможность представляют собой звенья одной цепи, так что необходимость одной вещи есть одновременно возможность по крайней мере для некоторой иной вещи (как правило, для многих др. вещей). эта цепь начинается с мыслимого как наиболее всеобщего и оканчивается мыслимым как наиболее индивидуальным. необходимость относится к возможности так же, как определенное бытие – к наличному бытию; см. всеобщее, индивидуация. логически необходимой называют мысль, которая не может быть заменена никакой другой, в противном случае должно возникнуть противоречие этой новой мысли с уже данными предпосылками (см. постулат). реально или физически необходимым считается такое явление, которое неизбежно должно наступить, если имеются в наличии определенные условия, или должно произойти, если последует нечто.


Синхронизации, русский

Синхронизация, русский
  1. , приведение двух или нескольких процессов к такому их протеканию, когда одинаковые или соответствующие элементы процессов совершаются с неизменным сдвигом во времени либо одновременно (напр., речь оратора и переводчика при синхронном переводе, производственные операции).

  2. Synchronisation

  3. Согласование, процесс приведения к одному значению одного или нескольких параметров разных объектов.

  4. Включение ранее созданных произведений в аудиовизуальное произведение.


Netnews, английский
    Служба сетевых новостей internet. основана на архитектуре "клиент-сервер". предоставляет пользователям возможность пересылать свои статьи и принимать участие в электронных конференциях по различным темам


Data carrier detect, английский