Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Speed fallback

Глоссарий по телекоммуникациям
    Автоматический переход модема на более низкую или более высокую скорость передачи с целью согласования со скоростью и режимом работы удаленного модема


Speed fallforward, английский



Fallback, английский
  1. A reduction in the softening point of bitumen used in built-up roofing; may result from overheating.

  2. Нейтрализация неисправности; возврат в исходный режим; переход на аварийный режим


Fallback action, английский
    The action that an exchange server 2007 transport rule takes if a disclaimer cannot be applied to an e-mail message as, for example, when a message is encrypted.


Fallback alignment, английский

Fallback element, английский
    An alternate code to run if the xsl processor does not support an xsl element.


Fallback form, английский
    A form that is displayed when another form option isn’t explicitly set. an example would be if an administrator fails to define a form for a particular security group that has access to the application.


Fallback position, английский
    Запасной кандидат (на случай, если выяснится непопулярность основного кандидата)


Fallback recovery, английский
    Аварийное восстановление


Fallback site, английский
    The site in the hierarchy that clients are assigned to when they are installed by using automatic site assignment and they are not in a boundary group that has an assigned site.


Fallback status point, английский
    A configuration manager site system role that helps you monitor client installation and identify clients that are unmanaged because they have problems communicating with their management point.


Fallback trading partner agreement, английский
    A collection of settings that biztalk server uses for business-to-business message handling, when no explicit agreement is present.


Spe, английский
  1. Special-purpose equipment

  2. Solid phase epitaxy


Spe (stacking fault energy), английский
    Энергия дефектов упаковки


Spe standing panel of experts, английский
    Пгэ постоянная группа экспертов


Spe vivimus, латинский
    Живем надеждой


Speak, английский
    To converse with a vessel, usually while in visual contact (first one hails, then one speaks).


Speak (spoke, spoken), английский

Speak a vessel, to, английский
    To pass within hail of her for that purpose.


Speak slowly, please., английский

Speak, tell, английский

Speak-back, английский

Speaker, английский
  1. Громкоговоритель (надпись)

  2. N говорящий native ~ носитель языка (говорящий), для ко- торого язык является родным; информант nonative ~ носитель языка (говорящий), для которого язык не является родным

  3. Also known as a `loudspeaker`, a transducer that converts electrical energy (the signal) into acoustical energy (sound waves).

  4. The microphone and speaker on a calling device/phone that allows you to converse with someone without using the handset or headset.


Автоматический, русский
  1. ~ key management автоматическое управление ключами

  2. Self-acting discharge valve


Speed fallforward, английский

Automatic repeat request, английский
    Автоматический запрос на повтор