Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Маргиналия

Глоссарий по верстке и печати
    Примечание на полях.




Примечание, русский
    Примечание , замечание


Мультимедиа, русский
  1. Цифровая информация любого вида графика, видео, звук и др.).

  2. (англ . multimedia от лат. multum - много и media, medium - средоточие; средства), электронный носитель информации, включающий несколько ее видов (текст, изображение, анимация и пр.).

  3. Компьютерная система, дающая возможность передачи и приема информации в виде комбинации текста, графики, речи, музыки, движущихся изображений. -н-

  4. Компьютерная технология, которая позволяет объединить в рамках одного документа текстовые, графические, звуковые и видеоданные


Контент, русский
  1. Основное содержание сайта любого типа текст, графика, таблицы, анимация, мультимедиа.

  2. Анализ – в психологии – метод выявления и оценки специфических характеристик текстов и других носителей информации, в коих соответственно целям исследования выделяются определенные смысловые единицы содержания и формы информации: психологические характери

  3. Анализ – в психологии – метод выявления и оценки специфических характеристик текстов и других носителей информации, в коих соответственно целям исследования выделяются определенные смысловые единицы содержания и формы информации: психологические характеристики персонажей сообщений массовой коммуникации, виды взаимодействия людей, жанры сообщений и пр. затем производится систематический замер частоты и объема упоминаний этих единиц в определенной совокупности текстов или других носителей информации. кон – тент – анализ позволяет выявить отдельные психологические характеристики коммуникатора, аудитории, сообщения и их взаимосвязи. в отличие от элементарного содержательного анализа, контент-анализ как научный метод психологии применяется для получения информации, отвечающей некоим критериям качества – как объективность, надежность и валидность. заметно повысить качество контент-анализа позволяет применение методов анализа статистического многомерного к его данным. особенно широко применяется анализ факторный, способствующий выявлению скрытых факторов, определяющих содержание текстов.