Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кернинг

Глоссарий по верстке и печати
    Расстояние между символами, которое применяется при разработке сочетаний символов шрифта. в различных кернинговых парах символов значение кернинга изменяется.




Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Контент, русский
  1. Основное содержание сайта любого типа текст, графика, таблицы, анимация, мультимедиа.

  2. Анализ – в психологии – метод выявления и оценки специфических характеристик текстов и других носителей информации, в коих соответственно целям исследования выделяются определенные смысловые единицы содержания и формы информации: психологические характери

  3. Анализ – в психологии – метод выявления и оценки специфических характеристик текстов и других носителей информации, в коих соответственно целям исследования выделяются определенные смысловые единицы содержания и формы информации: психологические характеристики персонажей сообщений массовой коммуникации, виды взаимодействия людей, жанры сообщений и пр. затем производится систематический замер частоты и объема упоминаний этих единиц в определенной совокупности текстов или других носителей информации. кон – тент – анализ позволяет выявить отдельные психологические характеристики коммуникатора, аудитории, сообщения и их взаимосвязи. в отличие от элементарного содержательного анализа, контент-анализ как научный метод психологии применяется для получения информации, отвечающей некоим критериям качества – как объективность, надежность и валидность. заметно повысить качество контент-анализа позволяет применение методов анализа статистического многомерного к его данным. особенно широко применяется анализ факторный, способствующий выявлению скрытых факторов, определяющих содержание текстов.


Иррадиация, русский
  1. Кажущееся увеличение предмета в зависимости от его цвета и яркости.

  2. Способность нервного процесса распространяться из места своего возникновения на другие нервные элементы. согласно и. п. павлову, иррадиация возбуждения лежит в основе генерализации рефлекса условного и зависит от интенсивности стимула. установлено, что эф

  3. Способность нервного процесса распространяться из места своего возникновения на другие нервные элементы. согласно и. п. павлову, иррадиация возбуждения лежит в основе генерализации рефлекса условного и зависит от интенсивности стимула. установлено, что эффект генерализации является результатом включения активирующих подкорковых структур (-> мозг). иррадиация торможения пока недостаточно изучена. согласно концепции п.к. анохина, она сводится к внешнему выражению степени доминантности (-> доминанта) биологически отрицательной реакции и ее тормозящего действия на другие реакции.

  4. (от лат . irradio - сияю, испускаю лучи) в оптике, кажущееся увеличение размеров светлых фигур на черном фоне по сравнению с темными фигурами равной величины на белом фоне (положительная иррадиация) или при малых яркостях фона - обратная картина (отрицательная иррадиация).