Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Site reach

Глоссарий по верстке и печати
    Средний показатель количества заходов на сайт рекламодателя.




Reach, английский
  1. Wood or metal structural member connecting a logging trailer to a truck tractor.

  2. Достигать

  3. Область действия, зона досягаемости, галс,

  4. The section of a sewer between structures. reach-in refrigerator a prefabricated reachin compartment for cooling food and/or beverages.

  5. 1. the distance which one can stretch to get hold of or touch something  medicines should be kept out of the reach of children. 2. the distance which one can travel easily  the hospital is in easy reach of the railway station.  verb to arrive at a point  the infection has reached the lungs.

  6. Resource for child health

  7. One of the several points of sail across the wind. ready about. the coin in and given to the crew to prepare to tack. ready to jibe, the command given to the crew to prepare to jibe.

  8. Галфвинд

  9. [1] to sail with the wind abeam or abaft the beam. [2] a straight stretch of river or canal between bends or locks.

  10. Участок реки между двумя поворотами русла

  11. A type of towbar.


Reach cruising altitude, английский
    Набирайте крейсерскую высоту


Reach of clicks, английский
    The number of unique users who perform a specific action, such as clicking on a specific ad.


Reach of flame, английский
    Максимальная досягаемость пламени


Reach registration, evaluation and authorization of chemicals, английский
    Регистрация, оценка и разрешение для химической продукции технический регламент, принятый в ес в 2006г предусматривает различные уровни контроля над ввозимыми в страны ес химическими веществами в зависимости от объема, включая введение полного запрета на ввоз в продукции, не имеющей регистрации


Reach rod; steering connecting rod, английский

Reach stroke, английский
    Ход (руки робота) вылет (руки робота)


Reach the altitude, английский

Reach the final, английский

Reach the rated capacity, английский

Reach, or ratch, английский
    A straight part of a navigable river; the distance between any two


Reachback, английский
    The ability of a tax shelter or limited partnership to deduct certain costs and expenses at the end of the year that were incurred throughout the entire year.


Reaching, английский
  1. Sailing across the wind, with the wind on the side of the boat.

  2. Наиболее обычное направление при хождении на доске! хождение, когда ветер дует в борт доски! если идти почти перпендикулярно к ветру, то тогда это острый бакштаг, если ветер дует слегка сзади - полный бакштаг. при глиссировании полные курсы самые скоростн

  3. Sailing across the wind: from about 60° to about 160° off the wind. reaching consists of "close reaching" (about 60° to 80°), "beam reaching" (about 90°) and "broad reaching" (about 120° to 160°). see also beating and running.

  4. Sometimes used for standing off and on: a vessel is also said to be on a reach, when she is sailing by the wind upon any tack. a vessel also reaches ahead of her adversary.


Reaching every district, английский

Reaching every district (red), английский
    Стратегия «охватить каждый район» (окр) комплекс мероприятий, направленных на повышение охвата прививками на районном уровне.


Reaching of limit state, английский
    Достижение предельного состояния


Reaching sail, английский
    A specifically designed sail for tighter reaching legs. reaching sails are often used in racing with a true wind angle of 35 to 95 degrees. they are generally used before the wind angle moves aft enough to permit spinnakers to be flown.


Site, английский
  1. Satellite instructional television experiment

  2. Spacecraft instrumentation test equipment

  3. The origination site is the location from which video and/or audio is transmitted and uplinked in a teleconference. receive transmission from the origination site.

  4. 1. the position of something  the x-ray showed the site of the infection. 2. the place where something happened 3. the place where an incision is to be made in a surgical operation  verb to put something in a particular place, or be in a particular place  the infection is sited in the right lung. (note: siting – sited) ‘…arterial thrombi have a characteristic structure: platelets adhere at sites of endothelial damage and attract other platelets to form a dense aggregate’ [british journal of hospital medicine] ‘…the sublingual site is probably the most acceptable and convenient for taking temperature’ [nursing times] ‘…with the anaesthetist’s permission, the scrub nurse and surgeon began the process of cleaning up the skin round the operation site’ [natnews]

  5. A place in the body where bleeding is taking place

  6. Строительная площадка, объект, место выполнения работ

  7. The location selected where a borehole is to be drilled, engineering work conducted, or a structure erected. also called location.

  8. Место, участок. в литературе по загрязнению атмосферного воздуха, если не указано другое значение, — место размещения измерительного прибора (пункт наблюдения).

  9. Объект


Site, английский

Site, французский

Site (at a site), английский

Показатель, русский
  1. В психологии – различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр.

  2. Элемент математического выражения, разъясняющий значение символа или показывающий действие возведения в степень и расположенный выше верхней линии символа

  3. Характеристика, функция характеристик или величина, выбранная для оценки некоторого свойства объекта или совокупности его свойств. показатель обычно имеет наименование, обозначение и значен


Количества, русский

Standart for robot exclusion, английский
    Специальный стандарт описания правил индексирования файлов поисковыми роботами спайдерами.


Site frequency, английский
    Количество уникальных посетителей сайта за определенный промежуток времени.