Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Blend / to blend

    Mélange (résultat) / mélanger


Blend / to blend, английский

Mélange (résultat) / mélanger, французский



Blend, английский
  1. Морф. n бленд; сращение4 (син. portmanteau, portmanteau word, frankenword)

  2. Смесь (смесовый состав пряжи)

  3. Смесь || перемешивать, смешивать о to ~ with the landscape гармонировать с ландшафтом

  4. A mixture of natural and/or synthetic ingredients.

  5. A yarn obtained when two or more staple fibers are combined in a textile process for producing spun yarns.

  6. A fabric that contains a blended yarn in both the warp and filling direction.

  7. A yarn created when two or more staple fibers are blended and spun into yarn or when two or more single-fiber yarns are woven together to form a fabric. fibers are often blended to achieve desired performance characteristics or a heathered aesthetic.

  8. 1. a yarn obtained when two or more staple fibers are combined in a textile process for producing spun yarns (e.g., at opening, carding, or drawing). 2. a fabric that contains a blended yarn (of the same fiber content) in the warp and filling.

  9. Переход одного цвета или одного оттенка в другой


Blend (mix), английский

Blend / to blend, английский

Blend adjustment, английский

Blend angle, английский
    Угол смешивания


Blend chest, английский

Blend for microsoft visual studio 2013, английский
    Blend for visual studio 2013 allows to visually build engaging and sophisticated user interfaces for windows applications by using the accurate design surface and tools. it is installed with the visual studio installation.


Blend for visual studio, английский
    Blend for visual studio helps to design and build engaging and sophisticated user interfaces by providing with an accurate design surface and tools that let the user to visually create and edit microsoft windows applications. with blend, windows phone applications and windows store apps can be designed and build.


Blend for visual studio 2013 sdk, английский
    The blend for visual studio software development kit (sdk) provides conceptual topics for behaviors, which are reusable pieces of packaged code that can be dragged onto any object and then fine-tuned by changing their properties. the sdk also includes a programming reference for other extensibility features in blend, such as controls, drawing features, and effects.


Blend mode, английский
    A method of determining how an object should appear when placed over another object.


Blend smoothness, английский
    Плавность смешивания


Blend tool, английский
    Инструмент "перетекание" (в графических пакетах)


Blende, английский

Blended bifocals, английский
    A round style bifocal type lens designed so that there is no discernable line of demarcation between the distance portion and the reading portion. the blended area is visually nonusable.


Blended cement, английский
    A mixture of portland cement and other material such as granulated blast-furnace slag, pozzolan, hydrated lime, etc., combined either during or after the finish grinding of the cement at the mill.


Blended color, английский
    Смешанный цвет


Blended e-learning, английский
    An integrated programme with a blend of interactive online tuition, face-to-face classroom workshops, assignments, etc.


Blended finance, английский
    Комбинированное финансирование


Blended interest rate, английский
    Смешанная процентная ставка (льготно-коммерческая)


Blended lamp, английский

Blending, английский
  1. Mélange (action)

  2. The process of mixing lubricants or components for the purpose of obtaining the desired physical and/or chemical properties (see compounding)

  3. In hot-water systems, the mixing of hot water with cold water in order to raise the cold-water temperature. blending usually takes place at the point of use.

  4. N лнгв. сращение; контами- нация (син. contamination)

  5. Плавное сопряжение

  6. Смешение, смешивание (напр, красок); перемешивание; гомогенизация ~ of concrete in walls перемешивание слоев уложенной в стены бетонной смеси (при бетонировании стен)

  7. The combining of staple fibers of different physical characteristics to assure a uniform distribution of these fibers throughout the yarn.

  8. The process of taking raw fiber and combining different amounts of various colors in order to achieve the desired yarn color once it is carded and spun. blockaide: the name of true textiles in-house water and oil stain repellent finish.

  9. The process of combining two or more objects by adding them on a pixelby- pixel basis.

  10. The process of combining fluid and/or solid components into a finished mixture, particularly with liquid lubricants. though compounding is similar, the purpose of compounding is to obtain properties not usually attainable with blending.


Bleeder, английский
  1. Purge

  2. 1. a blood vessel which bleeds during surgery 2. a person who has haemophilia (informal )

  3. A small valve used to drain fluid from a pipe, radiator, vessel, etc. bleeder pipe, bleeder tile a pipe, usually of structural clay, for carrying water from a drainage tile to a drain or sewer. bleeding 1. the upward penetration of a coloring pigment from a substrate through a topcoat of paint. 2. the oozing of grout from below a road-surfacing material to the surface in hot weather. 3. exudation of one or more components of a sealant, with possible absorption by adjacent porous surfaces. 4. the autogenous flow of mixing water within, or its emergence from, newly placed concrete or mortar; caused by the settlement of the solid materials within the mass or by drainage of mixing water; also called water gain. 5. the diffusion of coloring matter through a coating from the substrate, or the discoloration that arises from such a process.

  4. A connection located at a low place in an air or gas line or container so that by means of a small valve the condensed water, or other liquid, can be drained or bled off from the line or container without discharging the air or gas.

  5. A fine adjustment valve (needle valve) connected to the bottom end of a hydraulic feed cylinder in the swivel head of a diamond drill. by means of the bleeder the speed at which the hydraulic piston travels can be minutely controlled.

  6. Спускной [стравливающий] клапан air ~ воздухоотводчик