Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Warehouse keeper

Глоссарий профессий
    Владелец склада


Кладовщик, русский

Управляющий складом, русский



Keep, английский
  1. Hold, retain, withhold, preserve, maintain, sustain, support

  2. Хранить

  3. A strong donjon or tower in the middle of a castle, usually the last resort of its garrison in a siege. also, a reservoir for fish by the side of a river.—to keep, a term used on several occasions in navigation; as, “keep her away,” alter the ship`s course to leeward, by sailing further off the wind. the reverse is, “ keep your wind, keep your luff,” close to the wind.


Keep (kept, kept), английский

Keep a good hold of the land, английский
    Is to hug it as near as it can safely be done.


Keep alive memory, немецкий

Keep alive packet, английский
    Пакет "сохранить действующим"


Keep closed, английский

Keep dow, английский

Keep down, английский

Keep fit, английский

Keep group together on one page, английский
    Неразрывное представление группы на одной странице


Keep her own, английский
    Not to fall off; not driven back by tide.


Keep in dry location; keep dry (надпись на упаковке груза) ц, английский

Keep in mind, английский
    Помнить; учитывать; иметь в виду


Keep it simple, stupid, английский

Keep it simple, stupid; keep its syntax simple, английский

Keep me informed, английский

Keep off, английский
  1. To fall to a distance from the shore, or a ship, &c. ( see offing.)

  2. To stay clear of something (another vessel, land, etc.).


Keep out, английский

Keep records, английский
    Вести учет


Keep section together on one page, английский
    Печать разделов на одной странице


Keep ship, английский
    Usn term for normal shipboard routine, when neither exercising nor operating.


Consultant, английский
  1. An individual or organization engaged by the owner or the architect to render professional consulting services complementing or supplementing the architect’s services. cont on drawings, abbr. for “continue.”

  2. A doctor who is a senior specialist in a particular branch of medicine and who is consulted by gps  she was referred to a consultant at the orthopaedic hospital.

  3. Консультант

  4. A consultant is a specialist in their field, providing expert advice to those who seek it.


Кладовщик, русский