Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Угол наклона

Глоссарий по геодезии
  1. Угол, образованный линией визирования и горизонтальной плоскостью.

  2. Угол между главной режущей кромкой инструмента или касательной к ней в данной точке и основной плоскостью. см. рис. face mill — торцевая фреза.


Angle of inclination, английский

Angle of descend, английский

Rake, английский
  1. Slope or slanted.

  2. Slang term for "mechanical bridge"

  3. To incline from the perpendicular; something so inclined is raked or raking, e.g., a raked or raking stem, stern, mast, funnel, etc.

  4. Наклон, угол наклона, отклонение (корабля в

  5. Продольный наклон мачты

  6. The projection of the upper parts of a ship, at both ends, beyond the extremities of the keel. also, the deviation of the masts from the vertical line of position, reckoned from the keel forward or aft.

  7. [1] to fire along the entire length of a vessel (see raking). [2] the fore-and-aft angle from the vertical of a mast or funnel. [3] the forward pitch of a stem or backward slope of a stern. [4] term for observing and calling the accuracy of gunfire. [5] a dissolute person.

  8. As used by diamond drillers and bit manufacturers, rake is the angle, measured in degrees, formed by the leading face of a cutting tool and the surface behind the cutting edge. compare negative rake, positive rake.

  9. The inclination of anything from the vertical, as of mineral veins, faults, etc.

  10. A measurement of the top of the mast’s tilt toward the bow or stern.

  11. A timber placed at an angle.

  12. Покатый пол (в театре и т. п.) отклонение от перпендикуляра; уклон от отвесной линии




Наклон, русский
    Наклон (крутой, отлогий, пологий), крен, кручь, откос, покат, скат, склон, спуск, наклонение, отлогость, покатость, пологость; косогор, крутизна, стремнина; подъем. "под самой кручью холма". тург.


Наклон аэрофотоснимка, поперечный, русский

Наклон аэрофотоснимка, продольный, русский

Наклон местности, русский

Наклон орбиты, русский
    , характеристика ориентации орбиты небесного тела в пространстве; двугранный угол между плоскостью этой орбиты и основной координатной плоскостью (плоскостью эклиптики, для искусственного спутника земли - плоскостью экватора земли).


Наклон пласта, русский

Наклон скважины, русский

Наклон транца, русский

Наклон электрода вперед, русский
    Наклон электрода вперед (по движению)


Наклон электрода назад, русский
    Наклон электрода назад (по движению)


Наклон, скос, русский

Наклон;, русский

Наклона, русский

Наклонение, русский
  1. Наклонение , наклон

  2. , в музыке - качество лада, определяющееся тем, какая терция образуется между i и iii ступенями - большая (мажорное наклонение) или малая (минорное наклонение). см. мажор и минор.


Наклонение магнитное, русский
    , угол между вектором напряженности геомагнитного поля и горизонтальной плоскостью в рассматриваемой точке земной поверхности.


Наклоненный, русский

Наклонная, русский

Наклонная (линия);, русский

Наклонная зона контакта, русский

Наклонная плоскость, русский

Наклонная поверхность;, русский

Образованный, русский
    Образованный, просвещенный, интеллигентный, культурный, цивилизованный, воспитанный, развитой. ср. обтесаться.


Визирования, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Угол засечки, русский
    Угол, образованный двумя направлениями с 2 исходных пунктов на определяемый пункт (в случае его определения методом засечки прямой угловой). у. з. не должен быть менее 30 и более 120°.


Угол горизонтальный, русский
    Плоский угол в плоскости горизонтальной, выражающий величину двугранного угла, образованного плоскостями вертикальными, проходящими через отвесную линию.