Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mpls

Глоссарий сокращений в спутниковой связи
    (multiprotocol label switching) многопротокольная коммутация по меткам. способ коммутации для направления ip-трафика на основе специальных, добавленных в пакеты меток. такая метка указывает маршрутизаторам и коммутаторам место, в которое следует направить




Multiprotocol, английский
    Многопротокольный


Коммутация, русский
  1. Соединение

  2. (от лат . commutatio - перемена), в средние века замена барщины и продуктового оброка феодальной денежной рентой. термин применяется обычно при характеристике аграрных отношений в странах зап. европы.


Направления, русский

Маршрутизатор, русский
    Устройство, или в некоторых случаях программное обеспечение на компьютере, которое определяет следующую точку сети в направлении точки назначения, куда будут направлены пакеты. обычно, на пути к получателю, пакеты проходят через несколько точек, в которых


Коммутатор, русский
  1. (от лат . commuto - меняю), электромеханическое, электронное или электронно-лучевое устройство (переключатель, выключатель, распределитель), обеспечивающее выбор требуемой выходной электрической цепи и соединения с ней входной цепи. выбор производится вручную либо автоматически. простейшие электромеханические коммутаторы - рубильники, наборы электромагнитных реле, электромеханические искатели. коммутатор входит в более сложные устройства, напр. телефонную станцию.

  2. Устройство, обеспечивающее посредством включения, отключения и переключения электрических цепей выбор требуемой выходной цепи и соединение с ней входной цепи


Mtbf, русский
    (mean time between failure) среднее время наработки на отказ (среднее время между отказами). обычно выражено в часах.


Mpeg, русский
  1. (motion picture experts group) группа экспертов по движущимся изображениям. стандарты этой организации определяют сжатие видео- и аудиоинформации. спецификация mpeg1 является стандартом битового потока, оптимизированным для полосы пропускания 1,5 мбит/с.

  2. Motion pictures experts group - международная комиссия по выработке стандартов цифрового сжатия, хранения и передачи видеоинформации. алгоритмы сжатия - кодирования цифрового сигнала, - созданные по стандартам mpeg, основаны на внутрикадровой компрессии в