Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Barbecue

  1. Carib barbricot

  2. A tropical custom of dressing a pig whole.

  3. When they roasted a whole goat or ox, boucaniers said they were cooking it “from beard to tail” which, in french, is barbe-a-queue.

  4. Целиком зажаренная туша быка, свиньи большая рама с решеткой для жарения или копчения мяса большими кусками площадка для сушки кофейных бобов


Барбекю, русский
    Жарка на решетке на открытом огне


Барбекю (жарка на решетке на открытом огне), русский

A la barbacoa, a la parrilla, испанский



Barbofski, английский
    Huge mustaches or people that wear them. example you know the stocker over at k-mart? you know, that dude with the barbofski and worn-out leather jacket.


Barbarian method, английский
    To fix an imperfection of mechanical nature using brute force--i.e., a hammer. see the tool. example we were surprised at his speed repairing the car using the barbarian method.