Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Track vehicle number

    The unique number displayed on a track vehicle.




Twenty foot equivalent unit, английский
    The unit of measure used to refer to the freight carrying space on a wagon required to carry a standard 6.1 metre (20 foot) container. wagon sizes and train capacities are typically referred to in "slots" or "teus" (twenty-foot equivalent units).


Soffit, английский
  1. The underside of a sleeper.

  2. The area below the eaves and overhangs. the underside where the roof overhangs the walls. usually the underside of an overhanging cornice.

  3. The exposed undersurface of any overhead component of a building, such as an arch, balcony, beam, cornice, lintel, or vault.

  4. Софит; нижняя поверхность (свода, потолка) beam ~ нижняя поверхность [грань] балки softener: