Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Backward indicator bit

Англо-русский глоссарий по связи
    Бит обратной индикации


Bib, английский
  1. Baby incendiary bomb

  2. Sailing ship sailors seldom cut their hair which grew long enough to blow in the face when aloft or get caught in equipment and machinery. to overcome these problems, they would braid their tresses into pigtails and hold them in place with tar. however, even top-quality “stockholm tar” left stains on the backs of shirts and made a mess of the collars of their best dress when going ashore, so they took to arranging a protective scarf or bib around the back of the neck. by the time this evolved into the traditional square collar seen on the uniforms of naval ratings or enlisted personnel, pigtails were no longer in fashion. the three stripes, which appear on both rn and usn seamen’s bibs, have nothing to do with nelson’s three victories as is popularly believed.

  3. Бит обратной индикации




Blocking acknowledgement message, английский

Bit error ratio, английский